文/记者黎蘅、廖靖文
曾几何时，广州人还在为“埋单”、“打的”等广州方言成为全国“流行语”而沾沾自喜。近日，一名网名为“维尼仔”的网友却因为“忽悠”、“叫板”等北方方言经常在广州见诸报端，而在广视网论坛上发帖抗议：“北方方言占据广州报纸，大家找出后发上来，妹仔怎能大过主人婆，大家齐齐捍卫粤语尊严！”
“维尼仔”这篇“捍卫”广州方言的帖子，在网络上引发了一阵阵汹涌的“口水”和“砖头”，支持者群起对“北方土话”口诛笔伐，反对者认为“维尼仔”太过狭隘和排外。
在“广州人的地盘”到底该说何地方言，各路网友唇枪舌剑一番后，至今仍未分出高低。
方言之争演变成文化之争
“维尼仔”在题为《北方方言占广州报纸，大家找出后发上来，齐齐捍卫粤语尊严！》的帖子中说：“现在一打开广州任何一份报纸，大堆大堆的北方方言，随眼可见！政府叫我地唔好讲广州话，但所有报纸大行其道的都是北方土话！点解（意即“为什么”）可以咁唔公平？”他认为，出现这一现象的原因在于媒体从业人员和投稿人员大多数是外地人，“你可以入各大报纸的办公室睇下，有几多广州人，有几多外省人！咁多外省人聚集的报社能不说北方土话吗？”
“维尼仔”在帖子中举例说，现在很多报纸谈到人们因从众心理而去做同一件事时往往喜欢用“扎堆”这一北方方言，但对于广州人来说，要表达相同意思的广州方言却是“埋堆”。“点解要写‘扎堆’啊？这种只有北方人才看得明白的方言出现在广州报纸，真系可悲！”
在帖子的最后，“维尼仔”感叹道：我真系好惊广州的各大媒体会一步一步比人蚕食，到那时候我地广州人就要读懂北方土话，忘记广州方言啦！
而更有趣的是，作为广州80后一代，“维尼仔”为了表达自己“捍卫”粤语的立场，其论坛签名档也是一首用广州方言写成的“打油诗”：“生系广州人，死系广州鬼，要讲煲冬瓜（即普通话），做鬼都唔济！广州人要讲广州话；食饭饮茶要去广州酒家；买衫买嘢要帮衬广百；坐车就要坐广州人的广骏车。”
网友：“维尼仔”观点狭隘
“维尼仔”的帖子甫一发出，广视网论坛上顿时“砖头”、“口水”齐飞，短短两天已引发近百网友回帖，其中约有64％的回帖者表示支持“维尼仔”，排斥外来语言出现在广州媒体，这些支持者大都使用夹杂大量广州方言的白话发帖。仅有不到25％的回帖者针锋相对地认为一味排斥外来语言，特别是外地方言的做法有失偏颇。
事实上，随着媒体的报道和转载，“维尼仔”发帖捍卫“广州方言”的争论已经从语言层面上升到了文化层面。有网友在跟帖中猛烈抨击广州人的“排外”：“广东的经济发展外来工功不可没，你们利用了外地人的贡献，却抵制起他们的语言来了，真是既自私又狭隘。”
还有人认为：“广州方言里不是有很多词是从英语改头换面而来的吗？外国语尚未抵制，就抵制起国内的北方方言，实在媚外！”
广州电视台一位一向以粤语播报而深入人心的主持人则表示，大家的讨论似乎已经有些过火了，“维尼仔”的帖子只是一家之言，绝不能代表所有广州人的看法。在报纸上偶尔出现一些北方方言，尤其是一些全国都已通用的北方方言本来就无可厚非，不值得引起激烈的争论，更无需上升到文化层面上。
流行词失去价值就被淘汰
中山大学中文系教授黄天骥是地道的广州西关人。他认为，在报纸上排斥北方方言大可不必，广州善于包容接纳来自四面八方的先进文化和生动词汇。他强调，“报刊记者编辑作为文化工作者，一定要注意语言规范性，在使用纯正普通话的基础上，可适当使用普遍为市民大众接受的某些方言。本土的方言和文化不需也难以刻意保留，但文化工作者应注意保留当中的精华。”
暨南大学新闻与传播学院教授吴文虎认为，“维尼仔”的观点在网络上发表，网络本身是一个群言堂，他所表达的是个人或者一部分人的观点。报纸刊登转载以后演变成文化领域的争论，已经背离了该帖子讨论的实质。“某些词汇在特定阶段可能很流行，但过后可能就会遭到淘汰，这种现象在文艺娱乐引发的潮流中很常见。目前珠三角地区有几千万人使用粤语，粤语有旺盛生命力，不需‘捍卫’，也不符合广州开放包容的特质。”
另有专家认为，广州方言之所以很难被媒体使用，主要是因为方言很难找到对应的文字；加上很多媒体从业人员是外地人，缺乏对广州本土文化尤其是粤语的了解，也是导致外地方言经常见报的原因。
专家观点
支持派：南方媒体用广州人看得懂的方言
支持“维尼仔”的网友“口水花喷喷”说：“你入得嚟广州就要讲粤语，广州人一定要死守同保护好我地自己嘅语言同文化！”还有广州网友认为，大量北方方言“入侵”广州，喧宾夺主，让广州人看得一头雾水，“连广州人都睇唔明的报纸怎能叫广州报纸！”
在广州某职业学院读大专的“广州妹”小宜则说：“香港很多媒体的文章中有大量的广东方言，读起来很亲切，而且一些东西用方言表达会让人有‘心领神会’的感觉。”
梁容先生是几代人居住在龙津路的“老广州”，对于近年来大量北方方言充斥媒体也觉得颇为反感。
他说：“作为土生土长的广州人，我们对粤语当然有一种特殊的感情。反对报纸上出现北方方言并不等于排外，明明能在广州方言里找到同义词的，为何要用北方方言呢？像‘维尼仔’提到的‘扎堆’和‘埋堆’，还有‘忽悠’在广州话里明明就能找到‘整蛊’，而‘有猫腻’广州话就是‘有蛊惑’的意思，为何要舍弃这些广州人耳熟能详的方言而选北方方言呢，这才是最让我们反感的地方。”
反对派：禁止北方方言上报纸属小题大做
在赢得不少广州网友支持的同时，“维尼仔”的观点也引来了不少外地人的反对。
网友老陕客说：“广州人在抵制北方方言的时候，不知道还记不记得广东话也曾铺天盖地地在全国蔓延，什么埋单、拍拖、打的……数都数不过来，而且很多到现在还一直被使用。广东人在抵制之前需要明白，方言不仅是一种语言，有的时候还承载着一份独有的地域文化，方言也会因为媒体的发达、人口的频繁流动以及飞速的现代化进程而发生变化。正如‘忽悠’原来确实是东北土话，但一上赵本山的春晚小品《卖拐》、通过电视的传播，‘忽悠’这一北方方言就家喻户晓了。因此在资讯如此发达的今天，要想抵制某种方言的传播实际上很难。”
湖南人刘先生是广州一家广告公司的经理，对于网上的这番争论，他说：“我不是广州人，但我非常理解部分广州市民对北方话的抗议和排斥，这实际上是对本土文化式微的担心，但抵制‘忽悠’等北方话上报纸是一种小题大做，不是一个开放城市的应有态度。”
在广州某报纸工作的陈记者是江西人，他说：“事实上，在一个开放发展的社会里，新的词汇不断出现，旧的、落后的词汇慢慢消失，都有其客观规律，哪个城市、哪个地域都是如此。北京就有专家因为担心越来越多的北京土话被北京人淡忘而呼吁把北京土话‘申遗’”。
50.92％
38.29％
10.79％
你认为是否有必要把北方方言赶出广州报纸？
没必要，文化本来就该多样化，这样太狭隘了。
包容不是丢弃本土文化特色。
最好北方方言和广东话都不要。
腾讯网调查
《变形金刚2》送票！
