翻译架起桥梁

　　在南京从事翻译和外语培训的企业中，具有18年历史的金陵翻译院早就闻名遐迩。作为全国著名翻译和外语培训机构，目前该院已成功地翻译了各国语言、资料(笔译、口译)2亿多文字，培训了各类外语人才50余万名，输送出国留学人才2000余名。

　　南京金陵翻译院编译中心对外提供全面的翻译服务，中心的骨干编译队伍云集了江苏、上海、北京地区最负盛名的国家级译审，各大科研机构的专业翻译人员和极具翻译经验的各语种翻译人员、归国硕士、博士及通晓中文的外籍教授及各类外籍专业人员。共拥有专、兼职翻译500余名，年翻译能力达1000多万字。

　　语种涵盖了英、日、德、法、意、俄、韩、西班牙、葡萄牙、荷兰、挪威、缅甸、泰、蒙等近30多种语言的中外文互译，及其它语种间的双语互译服务（包括笔译、口译、同声传译）。

　　海归派的中心领导张总经理，广纳翻译界精英，凭着对翻译业的执着和丰富的市场经验，推动着翻译事业的发展，正以骄人的成绩笑傲同侪，正如他说的：“中外翻译专家强强联手，共创中国一流的翻译品牌。”

　　中心不但提供通用文科类的笔译及口译服务，翻译领域扩展到机械、IT、电子、建筑、化工、通讯、航天、军工、冶金、能源、环保、医学、生化、食品、农牧业、国际经济、贸易、金融、法律、政策等专业，囊括目前市场上各种翻译需求，金院编译中心以其高品质在市场上广受赞赏。张经理说得好：“只有依靠良好的品质和口碑传诵，只有切合市场需求的专业服务和由品牌与质量体系保障带来的全新服务理念的企业才能最终获得回报。”????

　　当前翻译市场上，有些企业为揽业务，低价竞争，请不起水平高的翻译员，出品当然得不到保证，顾客利益受到损害。张经理断言这样的企业无法长期生存下去。

　　翻译作为一个产业，“质量第一，服务至上”是其服务宗旨，在经济市场这个大舞台上，国际商贸间只有通过翻译工作者与企业家的合作，达到信息的传递，机遇的把握才能让国际交流得到保障。

　　在技术资料、研究报告、产品说明、产品操作指南、投招标书、工程建设文件、合同、公证材料、个人简历、出国留学、移民资料、国内外作品翻译等方面，金院历来是信心的保证。很多政府部门，外企等都认定金院的翻译具有权威性。中心的服务对象有来自省政府部门、司法部门、银行业及著名的五百强企业。例如招商局、法院、市教育部门、西门子、巴斯夫、博西家电、中行、建行等等。另外中心也为大型的工程技术引进项目、中外合资项目、独资项目、大型国际会议、涉外谈判、国际展览会等活动提供现场口译、同声传译等服务，全方位满足顾客的需要。

　　随着实力的增强，中心引进了国际先进的网络协作翻译和排版系统，能够高效、准确地为顾客提供服务。同时也为顾客提供网页和网站的翻译服务、本地化服务，让顾客的产品通过互联网宣传到世界各地。

　　商海茫茫，翻译导航：如今金院的编译中心，是建立中外沟通的一座桥梁，翻译的快捷服务让世界近在眼前，让商贸不为语言不通失去商机、不为交流之误失去机遇。

　　最近国内某企业因参与国际招投标，由于和非洲某国语言不通、时间紧迫，找到编译中心，中心立即组织精英，通宵工作，以高质量、快速地工作满足了客户招投标标书的要求。客户赞叹说，他们在南京到处找、团团转，没想到到了金院编译中心问题全解决了，目前大合同的单子签署工作正在顺利进行中。作为专业的翻译企业，对于专业性强，翻译量最大的项目，该公司设有专门、专项的编译团队，能为顾客解决难题，是金院翻译中心的职责和最大的满足。

　　作为翻译界的航母，愿与各界朋友、商界人士携手共进，大展宏图，共创辉煌！