中国第二批维和部队抵黎

　　中国第二批维和部队抵黎

　　军官能用英语复述作战文书

　　中国第二批赴黎巴嫩维和工兵营第一梯队的143名官兵乘联合国包机23日上午抵达贝鲁特，随后将乘汽车前往黎南部地区，接替在那里执行维和任务的中国第一批赴黎巴嫩维和工兵营。

　　人数增加组建医院

　　这是中国赴黎巴嫩维和工兵营的首次轮换。中国第一批赴黎巴嫩维和工兵营是2006年4月部署的。在复杂的中东局势和黎以战火环境下，中国维和部队官兵对22万平方米疑似雷区、1.6万余米的道路进行了雷情探查，成功地排除了6845枚地雷和爆炸物，抢修和维护50多公里道路，出色地完成了各项任务，被授予联合国荣誉勋章。

　　应联合国邀请，中国第二批赴黎巴嫩维和工兵营人数由第一批的182人增至275人，并增派60名医务人员组建一个二级医院，从而使中国驻黎巴嫩维和人员达到335人。中国第二批赴黎巴嫩维和工兵营的其余人员将于2月初启程前住黎巴嫩。

　　12名排长会说英语

　　据介绍，此批军人曾参加过中越边境大扫雷和3次国际人道主义援外扫雷。他们经过强化培训，能驾驶车辆、操作多种轻武器，并能实施救援和修建道路及建筑物等。为适应维和任务的需要，这批人员不仅配有专职英语翻译，还有军官事先被选送到外语学院进行英语强化培训，担任排长的12名军官能用英语复述作战文书、传递战斗命令、陈述部队主战装备的性能和原理。

　　此外，国防部维和办举办了培训班，对骨干人员重点进行了政治纪律、外事纪律、联合国人员行为准则以及驻在国的法律法规、风俗习惯等的学习培训。（新华综合）