石俊、董方卓、郑智等新近留洋的国脚们一直是球迷关注的对象,也是国家队的希望。近来,瑞士年轻人队、英超曼联队、查尔顿队的几位主教练对各自麾下的中国球员做出了相似的评价:“能力不错,但是太安静、太沉默,缺乏与队友的交流。
| |
谈起这些,几位国脚都有不少苦衷,不过说白了就是外语不过关,只好被迫当起了“聋子”、“哑巴”。
这些年,伴随着全球化的浪潮,国际足坛交流日益频繁,语言问题成为横在许多球员面前的一道门槛。有些人选择主动融入,例如一些在欧洲闯荡的非洲运动员,据说许多都修炼成为“语言大师”,懂得四五种外语;有的选择了自我排斥,例如英超旧将捷克球星博格。利物浦队队长杰拉德评价说:“博格拥有我所见过的最美妙的左脚,但是他在队里两年时间也没和大家说过几句话,最后只好离开。”
对于奋斗在外的中国运动员而言,学好外语是安身立命的一个基础。且看这几年过得不错的孙继海、姚明,除了各自的球技之外,凭借满口外语,和队友打成一片又何尝不是成功的重要因素。
学好外语当然需要一定天赋,同时更需要主动融入陌生文化环境的智慧与勇气。
近年来,中国女网成绩骄人,据说金花们几乎个个都有一口流利的外语,能够独立、顺畅地与外国选手、教练交流,从中获益匪浅。她们值得走向国际的其他中国运动员好好学学。
|