别克邀请赛伍兹5杆落后 斯勒德克尔平纪录领先

　　布兰德-斯勒德克尔(Brandt Snedeker)很难记起他绝难忘记的一轮。

　　布兰德-斯勒德克尔是美巡赛26岁的新人，星期四在别克邀请赛第一轮，他被高尔夫的神奇数字挑逗着，直到他在多利松北球场的小鸟枯竭。

　　布兰德-斯勒德克尔说：“整个前九洞已经模糊不清了。”他不记得是如何在那些洞拿下小鸟的，更别提那些洞长成什么样子了。

　　老虎伍兹在北球场的第九洞五杆洞拿下老鹰之后，又在18洞拿下老鹰，最终打出了66杆，低于标准杆6杆。尽管如此，他的这一轮在布兰德-斯勒德克尔面前仍黯然失色。布兰德-斯勒德克尔成了别克邀请赛最大的明星，老虎伍兹则沦为了配角。

　　“看到人群从老虎那里退回到我这里来，感觉真是舒服呀！”布兰德-斯勒德克尔说，“看到他们在后九洞为我加油打气--尽管我没能像他们想象那样发挥出好成绩--我仍然很开心。我真是一阵霹雳。”

　　老虎伍兹在布兰德-斯勒德克尔之前两组出发，18洞他用五号铁直敲旗杆，为自己留下了一个很短的老鹰推。老虎伍兹前往第一洞发球台的时候看到了记分板，只见那上边挂着一个新人的名字，更怪的是才打七洞，他的成绩已经达到了低于标准杆8杆。

　　“我们都以为工作人员打错了数字。”老虎伍兹说，“我又回头想了一下，很明显那不是什么错误。那是有一个人打出了伟大的成绩。”

　　老虎伍兹回头再想的时候，恐怕也在考虑：“到底谁是斯勒德克尔？”

　　布兰德-斯勒德克尔是来自田纳西州的一个孩子，他的帽子下飘逸着金黄色的长发。以前当过美国业余林克斯锦标赛冠军，布兰德-斯勒德克尔在2004年美国名人赛拿到并列41名之后转为了职业球员。他没能拿到美巡赛参赛卡，直到去年他在纳信怀德巡回赛奖金榜上排名第九，尽管那一年他被树绊倒，弄断了右边的锁骨，为此休息了一个月时间。

　　在圣地亚哥精彩的一日让布兰德-斯勒德克尔迅速焕发出明星般炽热的光芒。

　　“今天，人们进来观看比赛的时候也许根本不知道我是谁。可是这一天要结束的时候，他们就呼唤着我的名字为我加油，告诉我要打出59杆这样的话语。”布兰德-斯勒德克尔说，“以这样一个方式打入美巡赛真是太棒了。”

　　别介意人们不能正确地念出他的名字。

　　“我已经惨遭屠杀好几次，因此这已经不是一件大事情了。”布兰德-斯勒德克尔说，“我曾经得名“鼻涕柜”(Snotlicker，注释：这个单词与其姓氏Snedeker十分相近)，因此我想不会再糟糕了吧。”

　　那么他这一轮呢？情况不能更好了。

　　从第十洞开球，布兰德-斯勒德克尔直到打完八洞才拿到今天第一个标准杆。前九洞结束，他的成绩为低于标准杆9杆，平了美巡赛标准杆36杆九洞的纪录。也正是这个时候，他开始着眼59杆。

　　“我努力将第一洞开上果岭，当我开球出去之后，我的手颤抖得非常厉害。”布兰德-斯勒德克尔说，“我知道那个时候我的机会来了。”

　　第一洞五杆洞，他用3号木从长草中将球击到果岭上10英尺处。在10英尺老鹰推退出洞杯之后，他增加了一只小鸟。第三洞三杆洞，布兰德-斯勒德克尔挖起杆将球击到三英尺处，这个时候，他的周围汇聚了越来越多观众。人们都在为他欢呼。如果拿下三英尺小鸟推，他将在前12洞打出低于标准杆11杆。再来两只小鸟，他就能打出那一个神奇的数字了。

　　可是他却错过了，之后他的小鸟球机会没有再出现，一直到最后一洞十英尺的推杆。布兰德-斯勒德克尔把握住了那一推，最终平了马克-布鲁克斯(MarkBrooks)1990年创造的球场纪录。

　　“如果我拿下了那一记短推，情况将大不相同。”布兰德-斯勒德克尔说，“我甚至连接近那一点都没有做到。”

　　韩国选手韦昌秀(CharlieWi)去年通过资格学校考试再度获得美巡赛参赛卡，第一轮打出63杆，低于标准杆9杆，单独位于第二位，领先澳大利亚公开赛冠军约翰-萨登(JohnSenden)和杰夫-奎尼(JeffQuinney)一杆。

　　布兰德-斯勒德克尔的61杆，让马来西亚公开赛冠军韦昌秀的63杆都没有人注意真是难以想象的事情。可这却是真的，即便布兰德-斯勒德克尔本人也不敢相信。唯一让人容易下咽的事实是这个成绩来自北球场，领先榜前几页的选手大部分(前23位)来自那个球场。接下来等着布兰德-斯勒德克尔和老虎伍兹的是南球场，2008年美国公开赛场地。

　　“我唯一一次在九洞里打出低于标准杆9杆是在电玩游戏中与老虎一起打球。我根本不可能想到会打出那么低的成绩。”布兰德-斯勒德克尔说，“也许今天晚上我就消化了这一事实。明天我要打一头大熊，然后事实会最终打击我。”

　　南球场的长度要比北球场长700码，开始的一轮，它的平均杆数要难4.7杆。卡米罗-维勒加斯(CamiloVillegas)是南球场表现最好的选手，本轮打出了67杆，低于标准杆5杆，位于并列24名。

　　2004年冠军约翰-达利在北球场打出69杆，低于标准杆3杆。同样征战北球场，米克尔森在14洞将球击出了果岭，进入了障碍中，为此吞下一个双柏忌。这一轮，他只打出74杆，高于标准杆2杆。维杰-辛格是别克邀请赛的另一大天王，第一轮征战南球场，他也仅仅打出75杆，高于标准杆3杆。

　　“北球场的杆数总是很低，我希望也能分一杯羹。”米克尔森说，“可是今天却不是最佳的日子。”

　　老虎伍兹努力在美巡赛上连赢七场比赛，可是在2007年首轮比赛的开始部分，他就处于挣扎之中。11洞，他的8号铁过头，冲到了果岭之外吞下了柏忌。12洞三杆洞，他又出现了三推，结果成绩跌到了高于标准杆2杆。“我感觉自己已经落到了最后一名。”老虎伍兹说。

　　可是接下来他就连抓三只小鸟，然后在第九洞(第18洞)以老鹰结束上半场的比赛。从209码之外，老虎伍兹用5号铁击中了旗杆的上部，最终停到了5英尺之外，他随即收入了一头老鹰。他后九洞以同样的方式结束。从219码之外用5号铁进攻，老虎伍兹余下7英尺推杆。拿下，他又找到了两个红字。

　　不论是出于什么原因，老虎伍兹总是在南球场能打出更好的成绩。“有趣的是，我在南球场总能打出一个稳定的杆数，然后在领先榜上前进。”