外电:中国股市已过度夸张 迟早会恢复本来面目

　　外电:中国股市已过度夸张 迟早会恢复本来的面目

　　陶冶编译

　　本文来自布隆博格，原文作者是John Bethel，编译时略有删节，仅供参考。

　　如果你最近经常看报纸并相信其报道内容的话，你肯定会认为中国大陆的股票市场已炙手可热，且似乎过热征兆已开始显现。

　　与18个月前相比，中国内地股票市场翻了一倍，其上涨幅度几乎是新兴市场国家平均水平的两倍多。在过去一年里，中国上证综合指数和深圳300指数大涨了121%。中国股票市值规模首次超过了1万亿美元大关。现在，中国政府已经开始提醒投资者，不要对前景盲目乐观。

　　如果外国投资者现在想投资中国股市的话，我不建议他们这么做——至少我自己肯定不会在目前的情况下介入中国股市。鉴于我对中国的了解更多的是通过间接渠道，所以我倾向于间接投资。与其直接投资中国股市，不如把钱投给那些在中国投资的公司，例如通用汽车、福特汽车等。

　　新加坡Templeton资产管理公司负责人Jeff Everett几周前在接受《巴伦周刊》采访时说，大陆银行类股票已经被严重高估，投资人目前已经不可以再继续追高，他们应该对中国台湾地区的有些金融公司和银行类股票给予更多关注，或许这些才是真正有潜力的股票。

　　对于中国工商银行、中国银行和中国人寿等大陆金融类股票，Jeff Everett说，它们的股价已经过度透支，价值回归只是个时间问题。

　　在内地A股市场疯狂上涨的背景下，Jeff Everett建议投资者给予H股更多关照。他说，与A股相比，H股的投资价值正在逐步显现，许多公司的H股价格已经低于A股价格。

　　Jeff Everett在回复给布隆博格的邮件中说：“中国大陆A股市场已经过度夸张，它们迟早会恢复本来的面目。”

　　Templeton是一家总部设在新加坡的资产管理公司，该公司目前管理着大约300亿美元的资金，主要投资于亚太新兴市场国家的证券市场。2004年，Templeton公司获得在中国大陆进行股票投资的资格。(本文来自布隆博格，编译时略有删节)

(责任编辑：王伟)