台湾人关岳庙里刻“梨园”

　　碑刻立于清朝，专家认为，它见证了闽台民间信仰

　　早报讯 （记者朱彩云文／图）涂门街关岳庙一方不大引人注意的碑刻上，出现了“梨园”字样。

　　“梨园”碑刻少见

　　关岳庙内的工作人员说，鲤城区文体部门对省级文保单位关岳庙内碑刻传拓以整理资料，前来传拓的一位传拓高手看到了“梨园”字样，说很稀奇。

　　正在拓片的辜恩来老先生说，几十年来，他为泉州诸多石刻拓片，还从来没见过这样有“梨园”字样的碑刻，实是稀罕。

　　在老先生的传拓过程中，只见碑刻上的字样终于清晰地出现在了纸上，大部分字迹依稀可辨。

　　“云游到此，特有数言传布人间，速进纸笔来……嘉庆二十一年岁丙子六月初七日下午，台郡宫后街鼎行演唱梨园，摘三国临江会一节……嘉庆贰拾有肆年岁次已卯捌月拾伍日泉郡下民奉命择立。”

　　此系台湾人所写碑刻

　　碑刻在说什么，碑刻又是何年代的呢？

　　泉州文史界专家吴幼雄先生介绍，该碑刻为我国台湾人在“台郡”看到的有人“不敬”演关帝戏的一幕情况，并将碑刻立在了“泉郡”，以警醒更多的人，引发大家的注意。这一方碑刻为清朝嘉庆年间所立，立碑的是一位台湾人。这一碑刻再现闽台间的共同信仰。据了解，该碑刻将出现在新关岳庙志书中。

　　这里的“梨园”是戏曲统称

　　那么，文中“梨园”，是不是指的泉州梨园戏呢？

　　南建筑博物馆杨清江先生接受记者采访时分析，泉州梨园一般演文戏，而关帝是武戏，因此，这里的梨园，有可能不是指现在我们说的梨园戏。

　　著名剧作家王仁杰先生接受记者采访时也就碑刻年代与梨园字样进行了推敲，最后认为，这里的梨园，极大可能只是对戏曲的统称。