英语新词热读：碳中和

　　真叫是热得快，才立春杭州已经热得快立夏了。这一回，不光是大江南北同此炎热，世世代代居住在冰天雪地里的北极熊们还要罪过，甚至连立足之地都“泡汤”了，成为温室气体的头号牺牲品，其实呢，科学家们一致认定，这是人类“作”出来的，为此还连累了同为哺乳动物的兄弟姐妹们。

　　全球变暖跟二氧化碳排放过从甚密，于是“碳中和”（carbonneutral）一词应运而生，成为去年新牛津英语字典的年度词汇，意思呢，是指计算二氧化碳的排放总量，然后通过植树等方式把这些排放量吸收掉，以达到环保的目的。这是人们良心发现，生怕破坏地球气候的罪恶感影响了自身的优越感、正义感。比如美国副总统戈尔就不满布什的低调，为环保大声疾呼；比如《泰坦尼克号》里扮演被冰山撞翻落水的男主角，也自掏腰包在墨西哥植树造林。其中最起劲的，怕是在欧美流行乐坛上风头正劲的“酷玩”乐队了。他们向一家公司支付了10.5万英镑，在墨西哥恰帕斯州认捐了5万株树木，以吸收他们制作售卖新专辑以及巡回演出活动中所制造的二氧化碳。

　　这种时尚应该提倡。不过做好事也难，有些环保人士并不买账，说大明星、大财主们付了钱之后，又好去心安理得地制造温室气体了。

　　我们小老百姓如果想要弥补一下自己的过失，想中和中和，恐怕就不那么容易了。乡下人还好多种几棵树、几垄菜，城里人除了养几盆花，还能有啥法子？公家的绿化工作都见缝插针了，想种树也寻不着地方。城市一扩张，难免住得路远，刚买不久的自驾车上班不开？不成功的。走路？腿都快退化了——很多事情，轮到自己头上，动起来就难了。

　　碳中和这“新概念”英语，恐怕还有对人们生活品质的诉求。也许，我们在追求自身生活品质提高的同时，的确应该多闪一个念头：除了呼吐气息，我还多产生了多少二氧化碳？给社会和自然环境添了多少麻烦？据说，还有一个新名词，叫“低碳经济”，想必也是跟科学发展相关联的，值得研究、值得推广。否则，倒不是担心中国传统文化的农法、二十四节气了无用处，主要是人活不好，找不到感觉了。