蚌埠水环境治理将获84亿日元贷款

　　本报讯（记者陆列嘉）惠及蚌埠数百万城乡居民的水环境治理项目，将获得日本国际协力银行84亿日元贷款。2月9日，协力银行与蚌埠市有关方面在合肥签订了项目备忘录，文海英副省长出席签字仪式并会见了协力银行的项目官员。

　　经过中日双方的协调，蚌埠市水环境治理项目被列入日本国对华援助贷款2006财年备选候补项目计划，这也是2006财年中部地区唯一的项目。1月30日至2月9日，蚌埠市水环境治理项目接受并通过了日本协力银行评估团的评估。

　　蚌埠市水环境治理项目，由杨台子污水处理厂工程、市区排水系统建设工程、怀远涡北城区水环境工程、固镇县供水排水系统工程和五河城南新区供排水管网等5个子项目组成，估算总投资11.16亿元,是国家淮河流域水污染治理的重要组成部分，与国家南水北调工程密切相关。作为华东地区最重要的交通枢纽蚌埠市，是国务院批准比照享受国家振兴东北老工业基地政策的试点城市，目前人均地区生产总值已经达到1万元，进入了经济快速发展和城市化进程加速推进时期。但随着城市污水排放量逐年增加，污染负荷不断加剧，城市的污水管网及污水处理设施明显滞后，既影响了城市的环境，也难以保障生产生活的供水安全。该项目的实施将确保提高蚌埠人民生活质量与水平。