在华外资银行舞台会更大

　　《外资银行管理条例》及其《实施细则》去年12月11日起施行，至今已两月，对该条例及细则的颁布及实施，外资银行如何看待？本报专访了汇丰银行中国业务总裁翁富泽和日本三菱东京日联银行上海分行行长本冈真。

　　为外资银行带来更多机会

　　记者：有观点说，《外资银行管理条例》及《实施细则》的颁布为中外资银行公平竞争创造了法律环境，如何看待这种观点？

　　翁富泽：条例及其细则的颁布标志着中国已实现开放金融市场的承诺。加入ＷＴＯ以来，中国加快金融改革和市场开放，内地金融市场进一步完善，从市场活力、产品创新和公司治理等方面看，都有了长足进步，这给汇丰等外资银行带来了很多发展机会。

　　本冈真：此次颁布的条例作为金融业开放后外资银行运营管理的指导方针，不但开放了包括个人业务在内的业务领域，还强化了以保护存款者利益为目的的内部管理，并赋予外资银行以在华注册为前提的国民待遇，这对各方都有利，对此我们表示敬意。

　　记者：条例及其细则对外资银行在中国今后的经营和发展，有何影响？

　　本冈真：本次条例及细则颁布实施后，我们通过改制可享受到国民待遇，今后可以拓展人民币业务和网点分布，并能开展个人业务。这能够为顾客提供更高质量的服务。

　　翁富泽：内地未来金融市场将形成中外资银行“合作大于竞争”的格局。整个行业将变成既适当竞争又充分合作的健康格局。

　　改制后带来便利也很公平

　　记者：按照条例及其细则，由外资银行分行改制为当地注册法人银行，是否方便？

　　翁富泽：汇丰已于去年12月24日获得批准，成为首批获准筹备本地注册的外资银行之一。本地注册将使外资银行能进一步拓展自己的网络和服务范围，尤其是可以增强外资银行的人民币融资能力。

　　本冈真：在改制中确实会遇到一些困难，如存贷比和大额贷款限制等。但中国已考虑到这些并给予外资银行一定的宽限期限。

　　记者：如何看待《实施细则》为改制所提供的激励与便利措施？

　　本冈真：条例及细则实施后，当地注册法人银行在接受与中资银行同等管理的条件下，可以享受国民待遇，这为我们带来了便利，也是非常公平的做法。

　　阶段性的开放十分重要

　　记者：中国此次推出的有关规定，与其他国家的相关规定相比是否一致？

　　本冈真：具体管理措施各国之间都有差别，而且法律法规的制定需要符合一个国家的经济发展水平。阶段性的金融市场的开放十分重要，中国政府也是充分认识到这一点后采取了稳妥的措施。

　　记者：条例及其细则实施至今已两月，贵行采取了哪些相应的具体措施？

　　翁富泽：随着中国银行业的全面开放，汇丰已在人员和网络方面做了进一步的投入。2007年对于汇丰的零售银行业务来说，将是重要的一年。同时，在企业金融等各个银行服务领域，汇丰也会争取均衡增长，以满足客户全方位的金融需求。

　　截至目前，汇丰已在内地投资超过50亿美元，我们希望在内地的投资越多越好。