格言·警句

原典不奉公则法削，法削则国弱。

——西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》

注译奉公：以公事为重，不徇私情；削：削弱，损害。全句译意为：不奉公，就会削弱法律的效力。削弱法律的效力，会导致国家衰弱。

解读不为权贵、私情所动，秉公执法不是件容易的事。赵奢却做到了。赵奢做赵国田部吏时，在征租税中，平原君家不肯出租，赵奢依法杀了平原君家九位管事的人。平原君大怒，要杀赵奢，赵奢就对平原君说了上面这句话。赵奢还接着说：“你贵为公子，难道不顾国家的安危吗？”平原君认为他很贤能，举荐给赵王，赵王任用他治理国家赋税，结果“民富而府库实”。

关于我们     社长致辞     联系我们

地址：北京市石景山区鲁谷西路5号　邮编：100040

中国检察日报社 web@jcrb.com.cn 未经授权 严禁转载

Copycenter 2001-2006,all centers reserved