在绍兴的韩国人：过个透着浓浓韩国味的中国年

　　中新社绍兴二月二十二日电 题：在绍兴的韩国人：过个透着浓浓韩国味的中国年

　　作者 陶缜 许程丽

　　在浙江绍兴柯桥湖西路的一家韩国料理店里，韩国人金东善和两个朋友举杯痛饮，周围都是一桌一桌的韩国老乡。

　　金东善把家安在了绍兴市区，家庭的安定，让事业也非常顺利。去年，金东善在浙江嵊州拥有他自己的领带公司，他每天从绍兴开车到嵊州去上班，晚上再从嵊州回来，他说他喜欢这样的方式。

　　由于韩国是汉字文化圈国家，过春节习俗与中国有很多相似之处。春节不仅是中国举国同庆的日子，也是韩国的传统佳节。由于采用了同样的阴历，每年的年三十这一天，作为中国邻邦的韩国人也要全家团圆吃年夜饭。金东善告诉记者，每逢此时，遍布韩国各地的大小几十万家饭店，几乎全部“挂牌停业”，形成了韩国特有的风俗。由于今年韩国的春节放假时间只有三天，金东善决定今年不回韩国过年，而和老婆孩子一起过一个“绍兴中国年”。

　　按照韩国的习俗，除夕早上，一家人要在一起祈福，然后吃团圆饭，饭后，长辈要给小辈们分压岁钱。完了以后，一家人再开开心心去爬山。有趣的是，按照韩国风俗，人们在年三十的晚上不能睡觉。全家族的人必须同祖先一道熬夜迎接初一的日出。否则，人的眉毛就会变白。

　　大年三十，金东善起得很早，给韩国的父母打电话拜了年，两个女儿也穿上妈妈给她们买的新衣服，老婆已经弄了几样韩国传统的小菜，简单的祈福仪式后，一家人就坐下吃饭了。以前在韩国，都是爷爷给孩子们发压岁钱，如今在中国，金东善已经升级为家长，他给女儿们包了两个大红包，吃完饭后塞给她们，鼓励她们要好好学习。吃完团圆饭，一个好朋友建议说，在他家附近有座府山，虽然不高，好歹也是山。“这倒是个好主意！”金东善马上带儿女们一起向府山出发。金东善说，大年初一早上，全家举行了郑重而庄严的“祭礼和岁拜”。仪式完毕后，才吃上第一餐——米糕片汤。韩国人把春节食品统称为“岁餐”，米糕片汤是其中最具代表性的一道。古代韩国人崇尚太阳和纯洁的白色。白色的圆状米糕片既代表太阳，同时也象征着辞旧迎新。初一的早晨吃上一碗，寓意迎接太阳的光明和万物更生的纯洁。

　　尽管是在绍兴过的第一个年，金东善觉得，跟在韩国过年很相象，都很热闹，也都让人开心。他甚至感觉到，孩子们似乎更喜欢在中国过年，因为中国有一种叫“鞭炮”的东西，到了晚上夜幕降临时，中国家庭燃放起各式各样的烟花爆竹，让黑夜顿时绚烂起来，增添了喜庆和祥和的气氛。

　　如今，越来越多在绍兴创业的韩国人都选择在绍兴过年。金东善的朋友，同样留在绍兴过年的权崎哲说，他走过中国很多城市，觉得居住在绍兴是最舒适的，他们喜欢这座城市，也希望这座城市的人们喜欢他们。

(责任编辑：王伟)