外媒看两会:共商国是大平台 推进建立和谐社会

　　新华网专稿：继中国全国政协十届五次会议于3日开幕后，十届全国人大五次会议也于5日在北京拉开帷幕。它是中国政治生活中的一件大事，对动员全党全国做好今年改革发展稳定的各项工作，推动全面建设小康社会进程，加快构建社会主义和谐社会，具有十分重要的意义。

国际社会和海外媒体对会议予以极大关注，并作了大量报道和评论，认为中国两会是共商国是的大平台；“实现社会公平与正义”成了大会的关键词；会议将凸现中国建立和谐社会的理念。

　　法新社：

　　贫富差距和环境恶化已经成为中国最重要的议题，在这种背景下，一年一度的政治协商会议于3日开幕。

　　在人大会议于5日召开之前，政协会议会重点讨论政府所关心的重要问题。

　　经济的繁荣带来了收入的不平等，也带来了腐败和影响到无数中国人身体健康的污染问题，在这种情况下，中国政府正在推进建设和谐社会。

　　一年一度的政协会议和人大会议为政府制定下一年的目标提供了一个公开讨论的场合。

　　美联社：

　　全国人大会议将于3月5日开幕，为期12天，在此期间会审议物权法草案和企业所得税法草案。中国的法律学者和政治观察家说，几乎可以肯定，这两项草案会获得通过。

　　可以看出中国政治体制发生的变化，普通民众能够越来越自由地表达个人的观点。

　　执政近5年来，这一届领导人正在政策上打上自己的烙印，他们的政策旨在让社会的各个层面都能更公平地享受到经济增长所带来的好处。目前他们仍在朝这一方向努力，该行动已经受到了民众的广泛欢迎。

　　今年的“两会”延长了会期，这让代表和领导人有了更多的面对面的时间。

　　人大代表会会在这次会议上审议政府的预算案。此外，代表们还会批准一些旨在让经济以略微平缓的速度保持增长的政策。4年来，中国经济保持着两位数的快速增长。

　　预计与会代表还会分组讨论一些日益紧迫的社会问题，如将医疗保险的范围扩大到农村地区，避免股市出现震荡，以及采取措施整治腐败问题等。在过去的一年里，中国发起了声势浩大的反腐运动，处理了一些高官和几万名级别较低的官员。

　　物权法草案已经过多次修改。缺乏明确的所有权以及对这种权利的保护，这是市场改革难以深化的一个重要因素。

　　日本《产经新闻》：

　　十届全国人大五次会议将于5日在北京开幕。

　　预计会议将重点解决贫富差距扩大、贪污蔓延、医疗和教育不公等社会问题。

　　此外，物权法也将成为焦点。

　　共同社

　　：中国十届全国人大五次会议即将于本月5日在北京开幕。预计这次会议将通过物权法和企业所得税法两个法案。企业所得税法则是为了将内外资企业的法人税率统一起来。

　　农村政策仍然是本次会议的重点。

　　对于在中国一些地方农民耕地和住宅用地被强制征用等问题，预计物权法的相关规定，能够让农民获得不同程度的补偿，遏制这种现象。

　　去年中国经济的增长速度超过10%，实现了连续4年的两位数增长。还有，前几天中国股市出现暴跌，预计今年中国会提出和去年旗鼓相当的经济增长目标，同时着力抑制经济过热的现象，防止股市出现过度动荡。

　　预计会议会再次重申农村问题的重要性。废除农业税和免除农民义务教育费用等问题已经基本解决，接下来今年中国准备进一步完善农民的医疗保险制度。