聋哑人委员带手语翻译上会(图)

　　于兵委员（右）认真“聆听”翻译闲树立的手语。本报记者　范继文　摄

　　本报讯（记者刘薇）昨天，在政协社会福利和社会保障组，一位名叫于兵的政协委员引人注目。他的旁边坐着一个手语翻译员，不时地给他做着翻译，遇到语速比较快的发言人，两个人就用笔写在纸上交流。这个政协委员叫于兵，在吉林艺术学院美术学院工作，是一位聋哑人。旁边坐着的，叫闲树立，是长春特殊教育学校的老师，已经陪伴于兵委员上了5次政协会议。

　　在于兵当选政协委员后，考虑到其交流的方便性，长春市残联通过政治、业务等方面的考核选拔，“海选”出闲树立当于兵委员的“耳朵”，陪伴他上两会。“一般的时候，我们都会待在一起，只要有我在，和其他委员的交流就不会出现问题。”闲树立自信地表示。但也有一些不得已的时候，两个人不得不分开。“比如列席人大开幕式的时候，我是工作人员的证件，就不能到二楼听会，这时候他就没有了帮手，非常不方便，有的时候遇到熟人和他打招呼也听不见，造成误会，总理的报告也只能看文件了。”同一个组里的委员对于兵也都非常照顾，像王建伦委员和万选蓉委员等在闲翻译不在的时候，都会一直陪在于兵身边，这让于兵非常感动。

　　身兼中国聋人协会副主席一职的于兵委员，这次带来的提案，关注的都是聋哑人权益保障的问题，一个是希望各个电视台在播出节目时，都能打上字幕，这样可以方便聋哑人收看节目，“否则我们想看电视学习一些东西都很不方便”。另一个于兵关注的问题，是聋人语言的规范化和立法问题，目前聋人语言并不规范和系统，在使用率上还不高。为此，于兵委员建议国家在残疾人无障碍设施建设的同时，能够关注聋人翻译人员的培养，在认证等方面给予明确。