(单词看天下)gold-diggers

　　新闻背景：你知道谁将是英国最富有青年吗？就是《哈利·波特》的主演丹尼尔。到今年7月23日，年满18岁的丹尼尔就能领到出演哈利·波特一角的2000万英镑。在18岁之前，作为一个未成年人，丹尼尔挣的钱只能在银行躺着。

·伊朗重申不停止铀浓缩活动·核设施若遭袭后果很严重·不接受与西方谈判的任何先决条件·美对伊保留所有选择·以色列要单挑伊朗只等美开绿灯·中伊委对美形成新挑战？·伊朗核问题走向何方史海钩沉卡斯特罗婚姻及监狱生活二战日本“藏宝图”中苏8·13之战中国军队未能登上日本领土之谜独家图片乱世中的铿锵玫瑰 身材最小的婴儿非洲艺术展新加坡“妆艺大游行”

　　gold-diggers：淘金者，以美色骗取男人钱财的女人

　　The Harry Potter star will get his hands on the massivesum,amassed from his film roles and merchandising, when he turns 18onJuly 23. Daniel hopes his new wealthy status wontattractgold-diggers.丹尼尔在7月23日，满了18岁后，将取得他从电影和其他商品赚来的收入。丹尼尔希望，他的富有身份不会招来只爱他钱，不爱他的女孩。

　　gold-digger：dig，挖，gold-digging就是指淘金啦，gold-digger当然就是指淘金者。还记得在1848年，美国的加利福尼亚发现了金矿,世界各地的人们蜂拥而至。一时间，美国出现了著名的“淘金热”(goldrush)。可为什么gold-digger在英语口语中,还有傍大款之意呢？你想，假如你有一袋子金子，有人在上面挖个洞，那金子不就掉出来了吗？

　　说起dig，这让我想起了一个地道的词组—digin。这就是指“开吃吧”。它一般只限于在非正式用餐场合用，使用对象也只是朋友之间。例句：I’mso hungry, so let’sdig in.我饿死了，咱们开吃吧！

　　来源：国际在线-世界新闻报