A diplomat from the Polish Embassy in Beijing visited the No 1Elementary School attached to the Xuanwu District Normal College on Friday to kick off the Heart-to-HeartPartnership Program,an opponent of Olympic education program of the Beijing Olympic Games.Counselor Janusz Tatera and wife attended a class of Polish knowledge where pupils sang folk rhythms with themesranging from Polandshis-tory to culture and sport.The rhythms depicted students friendship to Polish children,their wishes to establish links with their counterparts to exchange and promote knowledge about their respective countries.The event wasbelieved to be the first of its kind since the launch of the partnership program on Decr17lastyear,which marked the 600-day-countdown to the opening of the Beijing Olympic Games.
在冬日的暖阳下,波兰驻华大使馆使节来到北京宣武区师范学校附属第一小学,参加了北京2008奥林匹克教育“同心结”交流活动。
波兰驻华使馆领事雅努什·塔泰拉及夫人走进了宣师一附小的童谣课堂,听孩子们演唱了各种自编的与波兰历史、文化和体育有关的童谣。这些自编的童谣表达了孩子们期待与波兰儿童建立联系,增进两国之间相互了解的美好心愿。这是“同心结”活动自去年11月17日——北京奥运会倒计时600天之际启动以来,首次开展这种形式的交流活动。RJ212