希拉克宣布退隐 一个政治时代结束了

　　希拉克是最后一名出身戴高乐时代的政治人物，是法国当前民众与戴高乐将军之间“活的纽带”。他告别政坛，标志着法国一个政治时代的结束。——法新社

　　希拉克担任法国领导人12年期间，在内政方面缺乏亮点，经济潜力未得发挥，巴黎郊区骚乱仍阴影难去。

但在外交方面，希拉克赢得颇多口碑，其中出彩的一幕当属他对美国发动伊拉克战争的强烈反对。他因此与美国闹僵，遭到白宫冷遇，但赢得国内外一片喝彩。——路透社

　　法国总统雅克·希拉克11日宣布，他放弃参加下一任总统选举，转而以另外一种方式为法国服务。这就意味着，两度出任总理、连任两届总统的希拉克，即将告别纵横捭阖40余年的政治舞台。退出后可能参加基金会

　　希拉克11日发表广播电视讲话，宣布放弃竞选下一任法国总统。这段10分钟的讲话，意味着希拉克40余年的政治生涯即将划上一个句号。

　　“在你们赋予我的权力结束的时候，我以另外一种方式为你们服务的时刻也就到了，”希拉克说，“我不再请求你们投票赋予我另一个任期。”

　　他表示，他将“以不同的方式，但相同的热情和激情”，继续为正义、进步、和平和法国的强大而奋斗。

　　距法国总统选举仅6周之遥的时候，希拉克终于在是否参选的问题上明确表态。但分析人士认为，考虑到希拉克74岁高龄和目前较低的支持率，他退出竞选早已没有悬念。

　　希拉克最近也曾多次暗示，他有意退出政坛。他今年2月接受采访时表示，“政治后面还有生活”，他希望“以另一种身份”为法国服务。

　　希拉克将于5月16日正式结束总统任期。法新社报道说，他可能会参加一个国际基金会，推动他所关心的环境、非欧文化等事业。希望民众反极端主义

　　临别之际，希拉克鼓励法国民众坚信自己，反对极端主义。

　　“你们应该永远相信法国，我们拥有那么多宝贵资源，”他说，“我们一定不要害怕世界的变革。这个新世界，我们一定要拥抱它。我们一定要继续留下我们的烙印。”

　　希拉克告诫说，法国永远都不要和极端主义、种族主义、反犹太主义和排他主义妥协，要捍卫不同群体和不同文化之间的宽容、对话和尊重，世界的关键在于和平和安全。

　　他仍然对欧盟宪法草案在法国公决中搁浅心有不甘，呼吁法国民众摒弃国家主义，推动欧盟建设。法国历史翻开新的一页

　　法国各界普遍把希拉克讲话看作是他告别政坛的“政治遗嘱”。希拉克讲话发表以后，执政的人民运动联盟副主席戈丹代表该党向希拉克的决定“致敬”，并向希拉克12年来“服务于法国和法国人民”的努力表示敬意。此外，法兰西民主联盟主席、总统候选人贝鲁、反对党社会党总统候选人罗雅尔都对希拉克的讲话和决定表示赞赏。罗雅尔表示：历史翻开了新的一页。

　　希拉克1962年出任时任首相乔治·蓬皮杜的顾问，从此步入政坛。二十世纪70年代和80年代，他两度担任法国总理。1995年5月，希拉克首次当选总统，后于2002年竞选连任成功。希拉克从政40余年，堪称法国政坛一棵“常青树”。与他相比，无论左派的罗雅尔还是右派的萨尔科齐都是50岁出头的“新生代”政治家，他们从政理念更贴近民众。他们更关注自己的公众形象，关注焦点侧重于内政和民生问题，因此更容易得到民众认同。

　　希拉克奉行的外交政策与戴高乐主义一脉相承，强调世界多极化，反对美国单边主义，强调不同文明之间相互尊重和对话。他本人具有国际战略眼光，深谙国际事务而且人脉深厚，在他领导下法国在国际社会声望较高，颇具大国影响力。在中法两国关系问题上希拉克也颇具战略眼光，致力于发展与中国的战略伙伴关系，为推动两国关系发展发挥了积极作用。

　　由于戴高乐主义在法国深入人心，法国公众普遍对于希拉克的外交政策十分赞赏。从各派候选人宣布的竞选主张来看，无论左、右哪一派上台都不会轻易对现行外交政策原则作出深刻改变。不过有分析人士认为，各派候选人的国际事务经验与希拉克相比略显不足。由于法国近年来经济增长乏力，一些社会问题困扰领导层，因此无论他的继任者是谁，都可能将精力更多集中在内政等选民最为关心的问题上。谁来接希拉克的班？

　　本次法国总统大选第一轮选举预定于4月22日举行，第二轮选举预定于5月6日举行。最终赢得选举的候选人将会接替希拉克成为下届法国总统。从目前的民调来看，萨尔科齐和罗雅尔是最热门的候选人。萨尔科齐

　　现任内政部长萨尔科齐是法国执政党“人民运动联盟”的总统候选人，在民意测验中，萨尔科齐战胜了社会党总统候选人罗雅尔，民意支持率居首位。

　　然而，在萨尔科齐当选为总统候选人的大会上，萨尔科齐的老前辈、人民运动联盟的创始者之一、法国总统希拉克没有出席，也没有发来贺电和祝福。萨尔科齐在他的演讲中仅仅两次提到希拉克，一次是萨尔科齐19岁时得到希拉克赏识步入政坛，第二次是希拉克做出了正确选择反对伊拉克战争。

　　据悉，希拉克和法国总理德维尔潘一直拒绝支持萨尔科齐，希拉克的追随者们认为萨尔科齐自命不凡且太情绪化，不适合领导国家。罗雅尔

　　被誉为“美女政治家”的罗雅尔将代表法国左翼政党、第一大在野党的社会党挑战总统职位。

　　2007年2月，罗雅尔在退休金、就业、教育、社会住宅、企业竞争力等问题上提出了自己的竞选方针。对于与美国的关系，她认为如果美国滥用权力，法国必须勇敢地抵抗。

　　罗雅尔最初以政坛“新人”面目出现，一度民调支持率曾经遥遥领先其他对手。在萨尔科齐有力的竞选攻势和贝鲁的竞争之下，她的声势有所衰减，不久前她将当年党内的竞争对手若斯潘、斯特劳斯—卡恩等人吸收加入自己的竞选班子，巩固了党内团结，稳住了阵脚。罗雅尔无疑仍是萨尔科齐最大的竞争对手。贝鲁

　　法国大选最大的“黑马”可能是中间派、法国民主联盟的候选人弗朗索瓦·贝鲁。

　　目前，贝鲁的支持度显著上升，从开始的不足一成升至17%，基本接近萨尔科齐与罗雅尔。贝鲁刻意打造中间立场，吸引了不满现状同时也厌倦传统左、右意识形态之争的一些选民，对萨尔科齐和罗雅尔构成了一定威胁。

　　贝鲁表示，法国必须改变目前一部分人反对另外一部分人的“奇怪而盲目的战争”。贝鲁表示如当选将建立“和而不同”的政府。所谓“和”是说政府拥有一个共同的奋斗目标，“不同”指的是政府由多个政党组成。综合新华社