维港涛声静　侧耳赏庐音-记侯露赴港演出

　　2005年7月，安徽省戏剧家协会副主席侯露作为编剧和庐剧《李清照》一道赴港演出，取得轰动效果，被香港媒体称为“一夜维港涛声静，亦是侧耳赏庐音”。转眼一年有余，每当侯露回忆起那些日子，依然会神采飞扬。她兴奋地告诉记者，香港人真正听懂了庐剧，他们不仅认可了庐剧作为民间艺术的魅力，也认可了《李清照》所张扬出来的的文化内涵和思想意识。

　　令人意外的邀请

　　2005年初，合肥市文化局收到香港特区政府康乐文化事务署的邀请函，欲邀庐剧《李清照》赴港演出。收到邀请函以后，合肥市庐剧院上上下下从领导到演员，大家都不敢相信，因为受地域等限制，庐剧很少有出省演出的机会，更别说去香港了。对此，香港方面的解释是，回归以来，内地很多的大剧种如京剧、越剧等多次到香港表演。为了加深港人对祖国内地文化博大精深的了解，香港康乐文化署从2004年年底开始，策划邀请一些相对较小的剧种来港表演，庐剧便是其中之一。

　　随后，香港康乐文化署致电合肥市庐剧院，希望寄送庐剧《李清照》的录像带、说明材料等，以便进一步了解。之后不久，香港康乐文化署再次打来电话，表示看了材料后觉得戏很好，希望合肥方面能带着一出戏赴港演出。这样的反馈，让侯露等人信心大增，经过考虑后，决定增演一场大型移植新编剧《白蛇传》。这时，香港方面的第三个电话又打了过来，希望侯露能在赴香港的行程中增加一个有关庐剧知识的讲座。

　　巨幅海报耀维港

　　2005年7月13日，《李清照》和新《白蛇传》的主创人员、演员、乐队和舞美一行70人，乘火车赶赴深圳，再赶往香港。在这之前，100箱装有服装、道具、灯光、音响等集装箱用货车提前装运出发。

　　7月14日下午3时许，侯露等人到达香港，吃完晚饭，大家都急着想去看看剧场——香港大会堂。从九龙到香港大会堂要乘轮渡过海，大家都在欣赏美丽的香港夜景，远远地，突然有同伴指着海对面，“看，我们的《李清照》！”原来海对面的维多利亚港香港大会堂悬挂了一张巨幅《李清照》的演出海报。“你想啊，维多利亚港、紫荆广场、皇后码头，星光璀璨，美丽的夜景灯光，其间的《李清照》巨幅海报就像是一幅装帧良好的老照片”，侯露感叹道。

　　知识讲座获夸赞

　　7月15日下午，一场庐剧知识讲座在香港举行。当她到了会场，能容纳千余人的大厅几乎坐满了，前来的观众不仅有学生、学戏剧的专业人士以及戏剧爱好者们，还有许多普通的香港市民。按照安排，侯露主讲庐剧的起源和发展。“我看到前排有位小朋友，特别认真地在本子上记着要点，心里十分感动！”侯露动容地说：“我分明看到了在孩子心中埋下冀望的火种，老年人眼中满是浓浓的乡情。”特别是观众听到演员们的现场试唱，热烈地鼓掌，显得相当兴奋。

　　走出演讲会场，侯露记得自己被市民们包围起来，他们连声夸赞：“讲得太好了!”并不断地向侯露打听，哪里还有晚上演出的票出售。

　　谢幕长达三刻钟

　　等到《李清照》正式演出，侯露没有票，只好在后台转播间的小过道里找个空位看电视转播。大幕刚刚掀起，便是一场古典的、美丽的、诗画般的布景，优美意境立即抓住了现场香港观众的眼球，掌声首次响起，让侯露心里有了信心。在演出中，随着故事情节的深入，观众越来越入神，掌声越来越密集。尤其是李清照唱出两句经典台词“你可知，孔子曰：‘君子不为困而改节’；你可知，孟子曰：‘焉有君子而可以货取乎’”时，全场掌声雷动，观众连连叫好。

　　两个小时的演出结束，全场已经沸腾，侯露和导演也走上前台，与所有的演员一起谢幕。香港观众的掌声久久地持续着，仿佛这样都难以表达他们内心的激动。演员和创作者们不停地挥手表示感谢。剧院的帷幕先后落下3次，但是都被观众雷鸣般的掌声所感动，又拉了起来，整个谢幕过程长达45分钟。

　　次日凌晨，侯露和已经卸装的演员从剧场走出来时，发现还有很多观众没有离去，他们守在门口，就等着和演员与创作者们说声谢谢，“感谢你们来香港演出，让我们知道中国还有这样一个有魅力的戏剧，叫做庐剧！”

　　侯露说，香港人与内地人是同源同脉，骨子里的观念和意识都有共同之处，所以在文化上、思想上沟通并不是一件难事。香港之行，给她最大的感受就是，香港人认可了庐剧这一地方剧种的艺术魅力，认可庐剧《李清照》所张扬的文化内涵和儒家思想。三天的演出，带给她相遇知音的激动。(孙玥何薇)

　　来源：

　　新安晚报 日期：3月16日编辑： 汪赛霞