他“对‘9·11’从头至尾负责”(图)

　　美国国防部公布审讯记录显示，哈立德·谢赫·穆罕默德承认策划和制造了一系列恐怖袭击事件

　　美国五角大楼14日公布一份审讯记录显示，“9·11”恐怖袭击事件主要嫌疑人哈立德·谢赫·穆罕默德在一个军方秘密听证会上承认自己是主谋，而且还一口气承认自己策划和协助策划了31起恐怖袭击事件和未遂恐怖袭击。这些事件几乎包括了过去15年中所有重大的恐怖事件和恐怖袭击阴谋。

　　“从头至尾负责”

　　这份长26页的审讯记录公布时已被删节。记录说，哈立德·谢赫·穆罕默德10日在古巴关塔那摩美海军监狱举行的秘密听证会上承认，他“对‘9·11’行动从头至尾负责”。

　　记录显示，他在听证会上漫无边际地发言时，还通过翻译对“9·11”恐怖袭击事件造成的人员伤亡表示遗憾。记录上写道，他说，“当我说，我对3000人在美国被杀死感到不快时，我愈发感觉遗憾，我不想杀死儿童”。

　　除了“9·11”，哈立德·谢赫·穆罕默德承认，他共策划了28起恐怖袭击和未遂恐怖袭击事件，协助策划了另外3起。

　　审讯记录说，哈立德·谢赫·穆罕默德交代，“基地”组织在1993年美国纽约世贸中心的卡车炸弹袭击事件中扮演重要角色；“基地”组织曾试图利用“鞋子炸弹”主谋理查德·里德的恐怖袭击活动，炸毁另一架跨大西洋飞行的飞机；他参与策划2002年肯尼亚的海滩度假村爆炸案和向以色列航班发射导弹事件；他为2002年印尼巴厘岛爆炸案负责。

　　他宣称，自己策划对美国芝加哥西尔斯大厦、纽约帝国大厦和纽约股票交易所发动袭击，计划袭击巴拿马运河、英国伦敦“大本钟”和希思罗机场，计划袭击美国核电站和纽约的多座悬索大桥，计划袭击美国和以色列设在亚洲国家和澳大利亚的外交机构；在全球范围袭击美国军舰和油轮，还试图袭击印尼苏门答腊一家他认为属于美国前国务卿亨利·基辛格的石油公司。

　　他还声称，自己与绑架并杀害《华尔街日报》记者丹尼尔·珀尔的案件有牵连；曾策划暗杀美国前总统吉米·卡特和比尔·克林顿。上图：哈立德·谢赫·穆罕默德（资料图片）

　　是否受虐待？

　　审讯记录显示，哈立德·谢赫·穆罕默德告诉美军主管听证的美军上校，自己2003年在巴基斯坦被捕后曾受到美国中央情报局人员的拷打。负责主持听证会的审讯小组由3人组成，这名未公开身份的上校是小组负责人。

　　“你是否因遭受这种待遇而作出任何声明？拿你的话说，就是被称为‘拷打’的待遇”，记录中，上校问哈立德·谢赫·穆罕默德，“你是否因此（拷打）作出任何声明”？

　　由于哈立德·谢赫·穆罕默德对这一问题的回答在审讯记录中被删节，所以人们无法知道他马上回应了什么话。但在稍后的审讯记录中，他说，他在听证会上的供认并非出于遭受压力、威胁和逼迫。

　　美军举行的秘密听证会的目的在于，确定包括哈立德·谢赫·穆罕默德在内的14名囚犯是否属于“敌方战斗人员”。一旦他们被宣布为“敌方战斗人员”，将被无限期羁押，受到军事法庭起诉。这14名囚犯是去年9月从美国中央情报局的秘密监狱转移到关塔那摩监狱的，被认为是美国在“反恐战争”中抓获的“高价值”犯人。

　　傅云威（新华社特稿）

　　是否刑讯逼供　外界质疑声多

　　与以往的听证会不同，这次针对哈立德·谢赫·穆罕默德等三人的听证会未向媒体和公众开放。美国防部解释说，这是由于讯问过程涉及与国家安全机密相关的内容。

　　这种不透明做法引起媒体和法律界不满，他们批评美国禁止独立观察员参加所谓“高价值”囚犯听证会的做法。美联社发出的一份抗议信说，“将（听证会）过程完全封闭起来，是违反宪法的错误”。

　　一个人权组织的负责人肯尼思·罗思质疑“闭门”听证会和供词的合法性，因为无法确定“供词是不是刑讯逼供的产物”。

　　“我们无法知道这疑点，除非存在独立听证，”他说，“我们需要了解，这些所谓的供词在一场公正审判中是否足够确认他有罪，否则这些供词都应被视为拷打的成果而遭到禁止。”

　　美国西顿霍尔大学法学教授马克·登博为关塔那摩监狱中关押的两名突尼斯人提供法律帮助。他说，从审讯记录看，哈立德·谢赫·穆罕默德可能是监狱中唯一一名称得上“敌方战斗人员”的在押人员。

　　美国于2002年1月在其位于古巴关塔那摩湾的海军基地设立了关塔那摩监狱，主要用于关押“9·11”事件后在阿富汗战争中俘获的“基地”组织和塔利班嫌疑人。目前，关塔那摩监狱仍关押着大约400人，但迄今只有约10人受到指控。（新华）

　　（子琦／编制）