为了6棵古树，奥运会场馆“挪”地方

　　新华社北京3月23日电(记者李颖)北京奥运会的乒乓球比赛馆──北京大学体育馆正在施工。为了保护旁边“治贝子园”外的古树，设计师重新进行了设计，将北京大学体育馆东移。

　　“治贝子园”是个清朝建筑风格的小院子。

建筑设计师汤朔宁说，由于“治贝子园”位于场馆最初的规划区内，设计师们本计划将这座小院子整体平移到一处更开阔的地方去。但查阅历史档案后发现，这座小院外的6棵古树是这座清朝园林的一部分，其中最古老的一棵白皮松已有100多年历史了。

　　为了保护古树，设计师重新进行了设计，将体育馆东移，这样距离东边正在施工的地铁四号线更近了，加大了工程的难度。

　　“目前这个场馆已成为奥运场馆中施工难度较大的一个，”汤朔宁说，“我们不得不将场馆设计整体修改，很多地下管路不得不重新对接，预算也增加了不少。但这样做，2008年以后，所有人将看到，在中国古老的大学中，新建的奥运场馆和100多年前的人文古迹和谐地站在一起。”

　　北京奥运会后，这6棵古树周围的空间将作为一个休闲场所向教师和学生开放。