看不懂？你来错了地方

　　导演林兆华在一边频频点头，搭档陶虹在另一边含笑颔首，昨天下午，易卜生的话剧《建筑大师》剧组抵沪，而几个小时的记者车轮战，成了濮存昕一个人的激情戏剧理论公开课———“如果你觉得看不懂这部戏，那么，你只是走错了位置，来错了地方。

　　“挑剔”濮存昕：戏剧不为所有人“开门”

　　《建筑大师》在北京演出时，有些观众对于濮存昕“坐在沙发上喃喃自语”的另类表演大感不解，对此，濮存昕的态度是严谨得近乎苛刻的：“现代戏剧的表演不一定是人物或者故事，它有可能只是一种情绪的发泄、精神的宣扬，也许除了北京观众，全国只有上海观众能够看得懂这样的戏，别的地方我们不敢去演。我说句不客气的话，戏剧的大门不是对每个人敞开的，想寻乐子，可以去卡拉OK。前段时间和于丹聊天，她很郁闷，本来好好地做学问，怎么会招惹那么多无谓的人来骂她。其实我和于丹聊得特别愉快，我觉得她一个学者能够站到台前来传播我们的传统文化，那是做了一件大好事，而之所以会招来一些骂声，只是因为那些狭隘的人觉得她站错了位置。你一个学者突然从幕后走到了台前，很多人不适应，觉得你不应该呆在那个位置，所以引来了争议。而看不懂这出戏的人，也可能是来错了地方，站错了位置。”

　　在谈到电影、电视和话剧这三个领域时，濮存昕显然将“舞台情结”放到了至高无上的地位：“影视和话剧根本不能同日而语，我觉得我演的很多电视剧根本就不值得观众去看，简直是浪费大家的时间，以前有观众给我写信，说我演电视剧有多么多么糟糕，我都很认同，但我演话剧至今，从没让观众失望过，我并不认为话剧需要所有人的认同和欣赏。其实我们也在努力拉近观众和易卜生的距离，我们最初读剧本时也以一个普通观众的角度来思考，如何表达能够让观众明白，台上我们也在不断和观众交流，但最终观众能够获得多少、他们理解的深浅程度也还是不一样的。”

　　“低调”林兆华：艺术高于票房

　　相比侃侃而谈的濮存昕，人称“大导”的林兆华显得低调而谨慎，只在需要说话的时候插上几句，然而这位与濮存昕合作已久并曾担任过北京人艺副院长的导演，却在木讷之中，自有对戏剧的执着，那些他为剧院排的戏，包括《万家灯火》、《白鹿原》等都屡获佳绩、票房飘红，而他个人工作室排的戏却是票房惨淡、争议迭起。濮存昕曾忧心地说：“‘大导’都没有经纪人和秘书帮他张罗。”而林兆华却淡然道：“我排戏不大考虑票房，这可能也是我的局限，但是如果既考虑艺术又考虑票房，可选的戏就太少了。如果我排戏，从得奖的角度出发，为迎合某些想法，那肯定会扭曲我的艺术创作，如果还要考虑市场，迎合所谓的观众需求，那又会再度扭曲我的艺术创作，这样的戏我没兴趣。”

　　“大条”陶虹：看不懂没关系

　　而在濮存昕、林兆华两位大男人一激昂一执着的惺惺相惜、一唱一和之下，陶虹，这个在剧中唤醒了“建筑大师”

　　灵感和欲望的“神秘少女”，虽已为人妻，却穿戴依然俏皮犹如少女，面对记者的提问，乐天的她也显得十分“神经大条”：“我以前就和林兆华导演合作过《厕所》，来上海演出过，但是那时候演员众多，没有机会和‘大导’多交流，这次总算给我逮着了，能够让我在艺术方面有困扰的时候尽情发问。而关于‘看得懂看不懂’的争议，我觉得看这出戏的确需要一定的观剧经验，不过不必太为自己画一个框，非要从中领悟什么，看得透看不透，至少接近了戏剧大师易卜生，接近了话剧百年。”作者：晚报记者谢正宜报道