本报综合报道
对张艺谋而言，北京奥运会开幕式就像一场比赛。除了夺金，别无选择。制图／龚万里
张艺谋说，斯皮尔伯格给他带来了一些西方式的建议。资料图片
作为中国最著名的电影导演，他既创作过在国际电影市场票房大热的商业影片，也拍摄过大受影评界追捧的文艺电影。
他早已习惯了自己的名人身份，以及媒体对于自己和影片中女主角之间关系的种种闲话，他也不得不应对关于自己向西方电影观众屈从的批评。
不过这些压力根本无法与他最近的这项工作相提并论——他将执导北京奥运会的开幕式和闭幕式。事实上，他并不掩饰自己的压力。
“如果不成功，那么就只有死路一条！”日前在接受英国《泰晤士报》采访时，张艺谋这样说道。
[关于主题]
这不是一场功夫表演
“我想你可以把西方观众分成两个群体，第一群人只占了很小的比例，这些人真正懂得电影，但大多数的西方观众更喜欢功夫。而现在，我必须要找到一条途径，让西方人更熟悉中国文化。”
今年春节，当有记者在北京遇见张艺谋时，他们如此描述这位导演现在的状态：他放弃休假，完全投入工作，把时间都花在与各方面的联络沟通上。他拥有一支由外国顾问组成的团队，其中之一就是斯蒂芬·斯皮尔伯格。
“十天前他还在这儿，这是一次秘密的访问，他站在一个西方人的角度给了我很好的建议！”在接受《泰晤士报》采访时，张艺谋这样说道。
张艺谋说的“这儿”，是北京某个不太知名的街区里的一套公寓，这里现在就是这个55岁导演的办公室。墙上贴满了他电影的海报和一些歌剧的海报，还有一些照片，是他和北京电影学院82级同学的合影。当时的他看上去和现在没什么两样：矮小健壮，留着平头，除了当时他的脸上没有今天的皱纹。
“我必须要找到一条途径让西方人更熟悉中国文化。我要逐步地向他们展现中国更多的文化元素。”
[关于风格]
自我表达的空间很小
“我主要的目标，就是在有限的空间里展示自己的艺术、我的风格。我只有很小一部分的空间能够表达自己，因为有很多人的太多意见是我不得不采纳的。”
开幕式上是否会有一些武术表演？这是《泰晤士报》记者关心的问题。
对于这样的疑问，张艺谋并没有正面回答：“也许会有一些功夫……但是关于开幕式，我什么都不能说。这是眼前整个中国最大的秘密。”
保守这样一个秘密是一件很重要的事情。更重要的是，对于张艺谋而言，这样巨大而繁杂的工程，远不是他以前执导那些大制作的电影所能比拟的。
“有很多人的意见是我不得不采纳的。”张艺谋说道，“我意识到每个人都有自己不同的期待，而这也让整件事情变得现实和棘手。但是，你永远不能让所有人都感到满意。如果我这么想的话，那我会感到害怕。所以，我不会试图博得每个人的称赞。”
[关于意义]
开幕式，不成功则成仁
“对于我而言，这不仅仅是一场奥运会的开幕式，当然那也很重要。这是向全世界展现今日中国以及在这片土地上正发生的一切的一种途径。”
执导北京奥运会的开幕式和闭幕式，对于曾创作过无数商业大片的张艺谋来说，压力是可想而知的。北京奥运会开幕式对中国人的重要性不言而喻，张艺谋比任何人更明白这意味着什么。“我必须成功，要不然就是死路一条。”他笑着说。
“我感到一份沉重的责任感。”张艺谋说道。为此，他已经推掉了所有的有关电影的邀请，专心去准备这次非赢不可的挑战。
“这不仅仅是一场奥运会的开幕式。它的意义非常重大！”张艺谋用浑厚低沉的声音说道，“我一定要把它做好。因为，对中国人民而言，这将是一件很大的大事。”
《变形金刚2》送票！
