缺乏想象力+心浮气躁好莱坞编剧炮轰华语片

　　最近，内地剧本在香港国际电影展上饱受冷落，乏人问津，内地电影人表示，主要原因在于好剧本千金难求。而好莱坞著名编剧、将于4月20日上映的大片《王者之心》编剧迪恩却表示，中国电影编剧缺乏想像力，外加心浮气躁，是不可能创作出好剧本的。

　　据了解《王者之心》中国内地发行方宣传负责人介绍，迪恩曾与吴宇森等大牌导演合作，在好莱坞编剧界地位举足轻重，他在向《王者之心》中国内地发行方介绍该片编剧时强调，一部好的剧本，是需要不断磨练才能成功的。

　　迪恩在给记者的传真中说，为了创作好《王者之心》，他花了三年时间到欧洲奔波，目的仅仅是为了搜集素材。因为这个故事有很多版本，不知从何下手。但他凭借在爱尔兰大陆的长时间奔波，搜集了很多第一手材料。进入编剧阶段后，他凭借丰富的想象力，展开自己宏大的场面叙述，这样，影片最后才拍成了如今这样的宏篇巨制。

　　在谈到近年来中国大片如《英雄》等的编剧技巧时，迪恩认为，《英雄》、《卧虎藏龙》等片让美国编剧界对中国编剧有了初步了解，但就古装大片而言，除了李安执导的《卧虎藏龙》剧本较好外，其他影片的编剧水平都太一般。《卧虎藏龙》对中国古典文化与武侠精神做了很好的结合，故事讲述得也很紧凑精彩，但《英雄》等片的编剧水平首先就是故事没讲好，内容普遍缺乏想象力，如果是这样的剧本，在美国片方和导演那里是很难被通过的。迪恩表示，很可能是中国编剧目前处于心浮气躁的创作环境中，受到的外界诱惑太多的缘故，因此，中国编剧如果不处理好这种状态，是难编出好剧本的。（杨松劲）