警惕“中等收入陷阱”！

　　世界银行提醒东亚地区：警惕“中等收入陷阱”！

　　本报讯记者　刘薇报道：世界银行半年一度的《东亚经济半年报》昨日新鲜出炉。报告指出，东亚地区在1997年遭受金融危机重创十年之后，财力已较十年前大为雄厚，贫困人口逐渐减少，在全球的作用空前增大。

　　报告的主要作者、世界银行东亚与太平洋地区高级经济学家米兰·布拉姆巴特解释说，所谓“中等收入陷阱”是指，目前使各国赖以从低收入国家成长为中等收入国家的战略，已经不足以支撑他们向高收入国家攀升。“新的挑战正在出现，如果不妥善应对，就有可能延缓甚至颠覆增长。”布拉姆巴特表示，到2010年，东亚人口至少有十分之九将生活在中等收入国家。要摆脱中等收入的陷阱，一个关键的措施就是以可持续的方式保持经济高速增长。在中国，这就意味着采取新的战略来应对严峻的环境问题以及过去二十年高速增长带来的其他压力和不平衡。

　　东亚其他地区也面临着不同的挑战。在危机前增速低于2％的若干经济体，投资相对较弱，企业在国际市场上面临着巨大的竞争压力。对这些经济体而言，集中精力强化投资环境和提升劳动力技能水平是关键，这样才能让企业得以找到新的竞争优势。

　　此外，东亚国家面临的另一个挑战是如何将增长与公平相结合。布拉姆巴特指出：“高度的不平等有可能会阻碍增长，因为无法获得信贷的穷人也许不能利用投资机会，有可能成为政局和社会不稳的根源，阻碍投资和增长。”

　　第三个挑战则是需要管理好金融体制的脆弱性和防范新的危机。报告说，自1997年以来，各国已建立起大量的外汇储备作为防范危机的缓冲器，但这可能会产生不良副作用，即造成经济过热和资产价格泡沫。此外，尽管各国在危机后一直致力于加强金融和银行业，但很多经济体有必要加快这种努力的步伐。

　　世界银行建议，东亚各国需要推进各自的改革规划，尤其是在改善治理和投资环境方面，发展更加多元化的资本市场，包括面向穷人的信贷渠道、开放服务业贸易、促进教育体系发展以解决技术工人短缺的问题、强调审慎的宏观经济政策等。