英国被迫禁止士兵卖故事 海军将恢复波斯湾巡逻

　　中国日报网环球在线消息：由于国内反对之声过多，英国国防部4月9日不得不收回成命，下令禁止曾被伊朗扣押而获释的英军士兵向媒体“出售被扣故事”。另一方面，英国高官近日透露，驻伊拉克英军在扣押事件后停止的海上巡逻活动将在不久之后恢复正常。

　　英国防部出尔反尔又下禁令

　　据英国《泰晤士报》报道，国防大臣布朗发表声明称，鉴于目前对扣押事件的调查尚未结束，他们决定不再允许当事人向媒体出售自己的经历。不过，已经拿到钱签了协议的士兵不受此规定影响，其他尚在观望中的士兵却不能再进行类似的活动。布朗承认，因为国防部此前同意让15名士兵卖故事赚钱而招致了诸多“非议”。

　　此前一天，英国媒体爆料称，15名士兵正纷纷计划以高价兜售个人经历给媒体，国防部事后也表达了赞成态度。截至目前，15人当中的唯一女兵费伊·特尼已经以大约8万英镑的价格将个人经历卖给了《太阳报》和独立电视台，最年轻的士兵亚瑟·巴彻勒则将独家采访权卖给了《每日镜报》。

　　消息传出后，英国上下一片哗然。包括被扣士兵家属、部队官兵和政界人士在内的各界民众都对此事表示不满。一些批评者抨击说，国防部允许士兵卖故事的决定是“骇人听闻的和可耻的”，无异于拿士兵当宣传工具。

　　上周四（4月5日）在伊拉克袭击中身亡的19岁士兵达格洛兹的母亲也批评说，为国效劳是皇家军人的天职，并不是让他们靠此赚钱。雷吉·基斯的儿子2003年战死于伊拉克战场，他在接受采访时也表示，这简直有些自相矛盾，在他的儿子牺牲后，小基斯的战友就曾被上司严令禁止谈论他的事情。基斯忿忿不平地说：“要是士兵们的经历有利于政府的政策宣传，他们就会允许士兵去讲出来。但是如果会令国防部蒙羞，他们就不允许其他人谈论。”

　　驻伊英军将恢复海上巡逻

　　在15名水兵3月23日在波斯湾北部被伊朗革命卫队扣留后，英国曾一度暂停了在该地区的水上巡逻活动。不过，9日，英国外交国务大臣特里斯曼勋爵在接受采访时称，驻伊英军不久仍会恢复在伊拉克附近水域的巡逻，以检查出入伊拉克的船只，打击走私活动。不过他并未说明重新巡逻的具体日期，只是表示这一工作很快便会展开。

　　特里斯曼表示，英国海军的巡逻任务非常重要，伊拉克的水域需要安全保障。他还解释说，海军巡逻除了有防范走私的作用外，也有保护水上石油钻井平台的目的。

　　伊朗扣押英国水兵一事近来一直是媒体关注的焦点。尽管伊朗最终释放了15名士兵，但是英国与伊朗对出事地点的界定仍各执己见。伊朗坚称，他们是在15名英国士兵非法入侵伊朗水域后才将其逮捕的，而英国则坚决否认伊朗的指控，称英国士兵当时正在伊拉克水域巡逻。由于出事地点本来就是一块有争议地带，此次事件的是非曲直恐怕一时间很难有定论。（万艳）