米兰警方暴力镇压当地华人的抗议
4月12日,意大利米兰警察在唐人街执勤时,因辱骂并殴打一名华人孕妇引起华人强烈不满。近千名华人随即与数百名意大利武装警察爆发激烈冲突,结果导致十多位华人和警察受伤,酿成自意大利有华人历史以来,首起华人与警方冲突的严重事件,引起意大利举国上下和全球华人的高度关注。
起因
当街污辱殴打华人孕妇
4月12日上午11时,意大利米兰唐人街保罗·萨比区,当抱着两岁零三个月大的孩子、怀有身孕的华人女子卜若微(音)把车停在自家店前,准备下车的时候,正在边上巡视的执勤警察拒绝她停车,并要没收卜若微的驾驶证和行驶证。
卜若微据理力争,质问警察:“为什么意大利人可以停车,而中国人却不可以?”警察态度恶劣地说:“就是不让中国人停车!”接着当街发表辱华言论:“华人就像狗一样……”
就在卜若微继续与警察争论时,一名警察动手将卜若微打伤,并准备将其连同孩子一起带走。执勤警察的粗暴引起了唐人街众多华商和华人顾客的愤怒,一些按捺不住怒火的华人将警车玻璃打碎。随后,数百名米兰刑警、防暴警察和宪兵赶到,操着防暴棍追打四散而逃的华人抗议者。
冲突持续了整整6个小时,唐人街附近的交通部分中断,十余名华人被送往医院治疗,警方也有10余人轻伤。
升级
中国外交官急赴现场
随着事态的发展,唐人街的华人越聚越多,当地的侨团开始组织游行抗议。约有千名华人高举五星红旗和反对警察暴力执法的标语,高呼“公平公正”的口号,向米兰市政府和警方讨说法。
中国驻米兰总领事馆张利民总领事等在获悉事发后第一时间紧急赶往现场,呼吁华人要保持冷静与克制,承诺会与米兰市政府协调此事。外交官们随后马不停蹄地赶往警察局,要求警方立即释放被带到那里的华人。
16时50分,卜若微获释并被送往医院检查。张利民总领事等又赶到卡萨尔医院看望了伤员,并表示中国外交官一定会做好善后工作,但现在的关键是养好伤。
17时,抗议的人群仍不肯散去,他们仍高举着国旗和标语,高呼口号。标语上写着“我们受够了歧视,我们要求商业权利,抗议警察的粗暴行为”等内容。
遮掩
新闻发布会拒“外人”参加
17时30分,米兰市市长拉迪泽亚·摩拉迪在米兰市政厅召开紧急会议和新闻发布会。
然而,令各方感到不解的是,新闻发布会除意大利当地新闻媒体外,各国派驻米兰的新闻媒体及华文媒体均被拒之门外。稍后便传出消息说,米兰市政府的这一内部“通气会”目的是让各媒体统一口径“一致对外”:将当天的冲突责任推到华人身上!
张利民总领事由于在事发现场协调无法抽身,派领馆工作人员参加新闻发布会,同样遭到了米兰市政府的拒绝。
据介绍,张利民总领事已紧急约见米兰市市长拉迪泽亚·摩拉迪,双方13日就此事展开对话,解决近段时间以来针对华商的不当措施,还华人一个宽松的经营环境。
声援
米兰高官愿为华人作证
尽管米兰市政府在事发后采取了“统一口径”的做法,但意大利的不少媒体和米兰的政治家们却对警察的暴行相当不满。
意大利各大媒体云集米兰华人区进行采访报道,此事件还引发了意大利居民的大讨论,各大电台、电视台、网络论坛纷纷开设专题节目,请意大利人开展移民问题大讨论。
警察的做法引起部分意大利人反感,米兰TG电视台反复播放了警察殴打华人的镜头。米兰政府议会副议长斯坦方诺先生坚定支持华人华商维护自己的权益。这位副议长表示,事发时他目睹了经过,所以如果有华商要诉诸法律的话,他愿意作证。
最新进展
抗议取得有限成果
4月13日,尽管保罗·萨比街头执勤的警察明显多于平日,但米兰华人区已恢复了往日的安宁,华人商铺也陆续开门营业。
据介绍,华人取得了有限胜利。保罗·萨比地区获准可以使用小推车,但是有时间限制。听到这一消息,备受小推车禁令之苦的华商喜形于色。众所周知,小推车是华商运输货物必不可少的工具之一,小推车禁令收回,很多华人将它看作是抗争的结果。
郑重表态
我外交部:希望意方公正处理
中国外交部发言人秦刚13日说,中国希望意大利公正处理米兰警察与华侨华人冲突事件。
他说,中国驻米兰总领馆对此高度重视,总领事赶赴现场并前往医院探望伤者。外交部领事司负责人及中国驻米兰总领馆已分别向意方提出交涉,希望意方公正处理此事,认真考虑中国侨民的合理要求,切实保护其正当、合法权益,目前事态已基本平息。
连线米兰
本报记者专访意华文报纸《欧洲华人报》总编辑蒋明
责任主要在意大利警方!
华人的抗议引发众多媒体关注
本报讯(记者 王侠)“责任主要在意大利警方,外来移民不敢也不可能先动手打警察!”对于发生在意大利米兰的华人与警方激烈冲突事件,总部位于米兰的华文报纸《欧洲华人报》总编辑蒋明在接受本报记者采访时按捺不住愤慨。
谈到这次冲突事件,蒋明认为是当地华人长期被压抑的总爆发。意大利政局在总理普罗迪领导下居中偏左,底层意识较强,但米兰是例外,米兰是意大利经济最繁荣的城市,相当于上海之于中国,但政治上比较偏右,特别注重保护中产阶级的利益,尤其是当地意大利居民的利益,对外来移民的歧视和排斥较严重。
蒋明说,米兰的华人共有6万余人,以浙江人为主。事发地保罗·萨比街的华人已有70年的经商史,是意大利最早的华人社区,华人商铺600多家,以批发贸易为主,意大利本地人已很少。但从几个月前,米兰市政府开始出台系列“排华”举措,包括禁止华商使用批发货物时常用的手推车、以治理脏乱差为名安装可360度取景的摄像头,并决定把该地区改造成交通管制区。华人区每天警车呼啸、警员云集,罚款、没收、检查……五花八门,繁华的商业街变得冷清,使华人感到米兰政府正蓄意将他们赶出该地区,引发他们的极大不安和不满。再加上当时警察的蛮横态度和歧视性语言,最终导致冲突的爆发。
特别让蒋明感到遗憾的是,冲突发生后,多名华人受伤,米兰政府非但不及时调查处理案件,而是忙着“统一口径”。蒋明说,当天下午,米兰市政府就举行新闻发布会,当《欧洲华人报》和其他华文媒体赶到时,被告知禁止入内,只允许意大利媒体入内。不出蒋明所料,第二天的意文媒体都统一把矛头指向了华商。
新闻分析
米兰华人为何很受伤?
一向隐忍的米兰华人这次为何如此激动?为何破天荒地与警察发生激烈冲突呢?这并非是偶发事件,而是当地华人对米兰警方和管理部门积怨的爆发。
限制华商经营首先是最近一段时期来,米兰警方采取了各种针对华商的限制措施。而米兰当地的媒体推波助澜,《米兰城市报》连续刊登文章,对米兰华人区华商进行攻击,并扬言华商极大地影响了他们的生活,要将华商赶出该区。而有些米兰官员竟放言:“不光是米兰,意大利其他城市也要采取行动,对华人经商的地点进行必要的限制!”一段时期以来,从南部港口那不勒斯到首都罗马,从商贸重地普拉托到时尚之都米兰,各地警方采取了各种针对华商的限制措施。
监控华人社区米兰市政府以“加强控制”为由,决定在唐人街新增5个摄像头,接下来,7月以前米兰市政府还将在该地区安装一系列的电子摄像头。所有的摄像头都将和米兰市警署联网,警方将安排专人负责监视。尽管米兰市副市长多次信誓旦旦地保证:这些摄像头的安装是为了改善米兰市华人聚居地的脏乱差现象,解决当地居民抱怨的日渐严重的违法犯罪问题,但此间华人认为,华人区绝非米兰治安最差的地区,将技术最先进的摄像头大规模安装在华人区,这和此前采取的种种限制华人华商措施是一脉相承的,是对华人的一种歧视。
禁用小推车米兰交通局新闻发言人科劳琦日前透露,米兰政府计划在5月期间将米兰唐人街地区改为步行街。届时将禁止华商使用小推车装卸货物,从而使得该地区的商家无法从事批发业务。
正因为此,旅意华人愤怒了,这次华人心中的不平终于迸发出来,从而酿成意大利有史以来最大规模的抗议浪潮。本组稿件除署名外均据《信息时报》等
新闻背景
华人经济地位不容忽视
事实上,华人的遭遇也获得了众多意大利普通民众的理解与支持。据意大利自己的统计,意大利家庭每年花费110亿欧元用于支付家庭工和护理工的工资。如果没有这些外来的护理工的话,那么意大利家庭每年就得多花69亿欧元!另外,意大利“本土”人口已经不再增长,甚至开始呈缓慢下降趋势,由于华人进入意大利,中意两国文化交流不断深入,意大利成为新的留学热点。旅意华人不仅没有成为政府负担,相反,华企、华商已经成为意大利华人主要聚集区米兰、普拉托、布雷西亚等地经济的重要支柱。