给英语单词建“部首” 专家称背单词方法因人而异

　　据《成都商报》报道

　　成都市金牛区天回镇街道办事处的李奇父女俩发明了一种记英语单词的新方法，他们引入了汉字的记忆模式，将英语单词分成了502个“部首”，通过“部首”组合记忆，他们说，记英语单词不再难了。

　　奇想：像记汉字那样记英语

　　日前在天回街海滨苑李奇的家中，记者从英文字典中找了一个有21个字母的生僻单词，给李奇的女儿李青珂看了两秒钟，便将字典合上要求她背出来，没想到她仍然一个不落地背了出来。李奇说，80年代初他上大学时，便开始思考背单词的新方法，80年代末，他想到，中国人记汉字，不是按照笔画而是依靠偏旁和部首，无论多复杂的汉字都可以化繁为简地记忆，那记英语单词是否可以借用咱们母语的思维通道，通过“部首”来记忆呢？父女俩确定502个“英文部首”直到去年，李奇才把自己的想法告诉了女儿李青珂，李青珂觉得可行性很强，便立即着手对英语单词划分部首。她找来了《现代高级英汉双解辞典》、《朗文英汉双解辞典》等进行研究，经过半年多努力，最终她确定了502个“英文部首”，比东汉文字学家许慎归纳出的540个汉字部首还少。李青珂说，英语单词的构成也有规律可寻，他们的办法就是将单词中出现频率高的字母，有规律地集合为字母组合，这些字母组合就是“英文部首”，这样就可以将复杂的单词划分为一个个熟悉的“英文部首”。将原来的多个字母的记忆简化为记几个部首，如记忆单词“manganous”，只需记住“man-gan-ous”三个部首就可以了，减少了一半的记忆元素，记忆速度自然会大大提高。李奇说，他的“英文部首”，与英语的词根、词缀、词源的划分有相通之处，但“英语部首”是根据字母组合在英语单词中出现的频率来划定的，而且这个部首可出现在单词的任一位置，覆盖面更广。李青珂将这个办法告诉了身边的同学和朋友，大家都尝试着用这种方法来记忆单词。至今他们已用了1个多月，纷纷认为此法可行。专家：方法因人而异昨日，记者就此采访了四川大学外国语学院副院长陈杰，他表示从未听说英语还可以划分部首，单词记忆的方法因人而异，寻找到适合自己的就是好的方法，但由于自己从未接触过这种方法，所以不提倡学生采用此法。他指出，汉字是象形文字，英语是语音文字，按理是不应给英语划分部首的，所以我们一般是根据单词的词源、词根和词缀来记忆的。