天津外院中标奥运“翻译” 承接6个语种笔译

　　日前，北京市政府采购中心正式公布了第29届奥运会组委会定点翻译单位中标结果，共有5个单位中标。天津外国语学院以评标得分排名第一的身份中标，也是北京以外唯一中标单位。在北京奥组委全部7个语种笔译中，天津外院将承接英、法、俄、日、韩、西班牙语6个语种的翻译工作。

　　由第29届奥运会组委会委托北京市政府采购中心面向全国公开招标的北京奥组委翻译类长期定点单位，吸引了国内众多实力雄厚的高校和专业翻译机构竞标，竞争十分激烈。天津外院凭借资源充沛、质量稳定、译员队伍强大、接译语种多等综合优势，一举夺标。目前，天津外院已经开始组建翻译队伍，包括一线译员队伍和进行审校质量把关的译审员队伍。翻译人员以外语学院骨干教师为主，同时聘请部分外籍专家和本市相关单位翻译专家。定点单位笔译涉及体育、技术、工程、交通、通用5大类，翻译总量将超过6000万字。目前，天津外院已经承接了北京奥组委委托的30余万字各类文件的翻译任务。