朱军口误被再轰“下课”

　　本报讯据上海《青年报》报道，自称为“《艺术人生》最大受益人”的朱军，最近却在《艺术人生》中再次遭遇“滑铁卢”。继两届春晚出现口误之后，朱军在最近一期的《艺术人生》中称嘉宾父亲为“家父”，引起了观众和网民的广泛声讨，“下课”呼声中，朱军本人一直保持沉默。

　　朱军落入“家父门”

　　4月19日播出的《艺术人生》采访了《恰同学少年》剧组。节目进行过半的时候，朱军请上了毛泽东的嫡孙、毛岸青的儿子毛新宇来讲述爷爷的故事。两人谈话一开始，朱军就说：“不久前，毛岸青去世了，首先，向家父的过世表示哀悼。”称别人的父亲为“家父”，在现场的毛新宇对此并没有说什么，却让电视机前的观众们议论纷纷。在大家的看法中，家父、家母，是对自己父亲的尊称，当称呼对方父亲时，应该用“令尊”“令尊大人”，称呼对方的母亲，则是“令堂”。对于这个“失误”大家纷纷给出自己的理解。有的网友认为这是一个口误，因为朱军已经有很多次口误的“前科”了，“既然能把‘猴年’说成‘羊年’，那么把‘令尊’和‘家父’搞混也不足为奇。”而有的观众则直批朱军“没有文化”，根本不知道“家父”和“令尊”的区别，“当务之急是应该再回去好好学习一下”。大多数网友因此质疑主持人的专业素质，要求《艺术人生》改版或者更换主持人。

　　制片人：我们是故意的

　　这样一句脱口而出的“家父”，让原本传言要求限期改版的《艺术人生》再度成为焦点。记者昨天联系上节目制片人王铮，听说是采访这件事立即将手机转移到秘书台，而“肇事者”朱军则一整天转移秘书台。最后节目组一位外联负责人梁荣接受了采访，他表示“家父门”事件剧组早已经知道了，“从语言的角度来讲，‘令尊’是不太熟悉时候用的，而为了拉近采访与被采访者之间的距离，更好地进行沟通，用‘家父’也是可以的。”梁荣表示，每期节目前，节目组都会就一些访谈细节进行讨论，因此他并不认为这个措辞有什么不妥的。《艺术人生》一直是央视的一档王牌节目，但观众挑刺的心态总不那么“宽容”，梁荣认为：“《艺术人生》的定位、操作是没有问题的，朱军也非常地敬业，虽然他的压力一直很大，但是他对于工作的方方面面都很用心。”专家：这是一个明显的错误对于这“家父”二字引起的争议，记者昨天请教了《咬文嚼字》杂志副主编、语法修辞专家王敏，他听完记者的转述后指出，这是一个明显的错误。“‘家父’不能这么用，‘家父’是指自己的父亲，朱军用‘令尊’比较正确。”王敏表示，这种敬词和谦词的误用，朱军也不是第一个犯错的人，家父、家母用法混乱已经成为一种常见的差错。就他所知，此前一些电视剧中的人物台词也存在类似的差错，“《水浒传》当中，宋江曾派吴用去问好宋江的父亲宋太公，结果吴用对宋太公开口就称呼为令尊，这等于在问候宋太公的父亲。但王敏认为，《艺术人生》出了这样贻笑大方的纰漏，让全部责任由朱军一个人承担并不公平，“我们曾经出过荧屏制作亮分的特辑，就现在电视台的荧屏字幕制作向广电总局提出过意见，广电总局也给央视和其他地方电视台下达过意见。荧屏制作的字幕校对环节是现在国内电视台普遍欠缺的。”王敏觉得，虽然朱军是这件事直观的出错人，但是既然录播节目，还是有时间作出调整的。