“身为日本首相，必须对慰安妇道歉”

　　访美前夕，日本首相安倍晋三接受美国《华盛顿邮报》专访时称

　　“身为日本首相，必须对慰安妇道歉”

　　今天，日本首相安倍晋三就将展开上任以来的首次访美行程。他的美国之行为期两天，26日访问白宫并与美国总统布什会谈，27日随同布什参观戴维营。

　　访美前夕，安倍晋三在东京接受了美国《华盛顿邮报》的专访。在谈到“慰安妇问题”时，安倍诚恳地表示，站在人道立场及身为日本首相，他必须对慰安妇道歉。但《华盛顿邮报》质疑其在慰安妇问题上前后立场不一，安倍辩称，自己并不是第一个评论慰安妇的人。

　　安倍晋三是日本首位在战后出生的首相。自去年9月上台以来，安倍强烈的民族主义色彩也在美国掀起了舆论批判。在接受《华盛顿邮报》驻日记者莱利·维玛斯采访时，安倍侃侃而谈：他强调发展中日关系十分必要；在慰安妇问题上，他放软立场，表示道歉。

　　中日合作有益于亚洲和世界

　　记者：你即将展开华盛顿之旅，你对本次出访抱有什么期待？

　　安倍：去年，我在越南河内曾与布什总统进行了友好会面。我相信，日美同盟是必不可少的，我希望以此次访问为契机，进一步深化和扩展这种同盟关系。

　　记者：4月11日至13日，中国总理访问了日本，这也是中国总理7年来的首次访日。你怎么看待现在的中日关系，温家宝总理的访问有哪些成果？

　　安倍：自从去年9月上任以来，我已经与中国主席胡锦涛进行了两次会晤，一次是我访华期间，一次是在河内举行的APEC峰会上。我和温家宝总理也有三次会晤。在去年访华期间，我和中国领导人达成共识，两国将在推动长期共同利益的基础上开展合作，建立互惠互利的关系。我相信，中国和日本的合作不仅对两国有利，同时也有益于亚洲和全世界的发展。

　　日本将继续遵守河野精神

　　记者：你关于慰安妇的言论引起了美国社会的不安。你真的认为日本军队本意并不是强迫韩国、中国和其他国家地区的妇女向日本军人提供性服务吗？

　　安倍：我发自内心地对那些在战时不幸成为慰安妇的人表示同情。从人道主义角度，我必须表达我的同情，从日本首相的角度，我必须向她们道歉。在20世纪，世界各地都曾出现过践踏人权的现象，日本必须承担起自己的责任。我相信，我们正以谦卑的态度审慎历史，并在反思自己的责任。

　　记者：不过，你最初并不是这么说的。你曾说，当年日军强迫亚洲妇女充当慰安妇缺少证据。

　　安倍：我并不是第一个就慰安妇问题发表评论的人。

　　记者：你是说，你并不是第一个说“慰安妇史实缺乏证据”的人？

　　安倍：我说的是，我并不是第一个就这些事情发表看法的人。

　　记者：重点是，现在你是否相信的确是日本军人强迫她们成为慰安妇？作为日本首相，你是否向她们道歉？你是否依然遵守“河野谈话”(编者注：1993年，时任日本内阁官房长官的河野洋平就“慰安妇”问题调查结果发表谈话，承认日本军队直接参与在朝鲜半岛、中国等地设置“慰安所”，并对此表示道歉和反省。)？

　　安倍：我的内阁一直坚称，我们将继续遵守“河野谈话”的精神。对于这些妇女所遭受的不可磨灭的痛苦，我们感受到了自己的责任。

　　美国不应干预日本修宪

　　记者：人们都在谈论，你希望拥有一支强大的军事力量。对此，你有何解释？

　　安倍：今年，日本“防卫厅”升格为“防卫省”。我们相信，这既体现了这个国家民主政治的成熟，也不会削弱原有的“文民统制”(编者注：civilian　control即文职指挥、控制军人)体制。

　　现在，安全问题已经成为日本和整个世界面临的重大挑战，比如大杀伤力武器扩散、反恐战争，还有此起彼伏的地区冲突。与此同时，日本也希望在解决国际事务争端的过程中持续发挥作用。

　　记者：这是否意味着，你希望日本能拥有自己的军队？你希望对限制军事权的《日本国宪法》第九条重新进行解释(编者注：日本宪法第九条规定：“日本国民真诚地企望以正义和秩序为基调的国际和平，永远放弃国家主权发动的战争、武力威胁或使用武力作为解决国际争端的手段。为达此目的，日本不保持陆海空军和其他战争力量，不承认国家交战权。”)？

　　安倍：《日本国宪法》修订于60年前，宪法中的某些条款已经不再适用于今时今日，所以我们需要对一些条款进行修正。现行宪法是在日本被占领时期制订的，1947年，美国替战败的日本拟订了现行宪法。我相信有件事很重要，那就是我们日本人制订一部本身的宪法，以反映21世纪这个国家应该有的形貌。

　　记者：换句话说，你的意思是，美国人不应插手日本修宪这件事？

　　安倍：我们是在现行宪法的框架下进行修正，现有宪法对国家主权、公民权利等都进行了阐述，这些与拟订中的新宪法并没有冲突。

　　重要的是，我们将独立完成新宪法的修订，因为宪法是一个国家的基本法则。

　　朝鲜在绑架问题上没有诚意

　　记者：在六方会谈上，日本政府表示，在“绑架问题”未得到妥善解决的情况下拒绝接受由美国牵头的六方会谈协议草案(编者注：绑架问题是日本所称上世纪70年代末日本人被朝鲜人绑架的问题，朝鲜认为绑架问题已经解决，而日本并不承认)。你怎么看待这一问题？

　　安倍：在这个问题上，日本和美国的态度是完全一致的。我也曾与布什总统在电话中谈论过这一话题。这是朝鲜和日本的谈判小组所探讨的问题。绑架问题一日不解决，朝鲜和日本的外交关系就无法恢复正常化。

　　记者：那么，你认为怎样才算得到解决呢？看起来，华盛顿似乎希望淡化这个问题。

　　安倍：直到目前，朝鲜都没有拿出诚意来解决问题。判断绑架问题是否得到解决的应该是我们，而不是朝鲜政府。

　　记者：在访问美国的行程结束后，你将前往中东。对于伊朗核问题，你是什么态度？你对中东之旅有哪些期望？

　　安倍：日本在能源上十分依赖中东。日本伊朗两国关系友好，我们不希望任何事情影响两国之间的友谊。我们希望伊朗核问题能得到和平解决，也呼吁伊朗政府不要无视国际社会的反应和担忧。

　　外商直接投资五年翻番

　　记者：作为日本首相，你打算如何对日本经济进行改革？你能为我们举一两个例子来进行说明吗？

　　安倍：我们计划修改关税和贸易协定，以提高日本的竞争力。此外，我们还打算与不同的国家达成自由贸易协定，建立经济协作伙伴关系。我们希望能促进外商直接到日本进行投资，预计在5年内，日本外商直接投资额将扩大一倍。

　　接受CNN采访安倍再次道歉

　　据新华社电　据日本时事社25日报道，日本首相安倍晋三24日在接受美国有线电视新闻网记者采访时，再次就“慰安妇”问题表示道歉。

　　安倍是在即将访美前接受美国有线电视新闻网记者采访的。在场的首相夫人安倍昭惠说，同样身为妇女，她认为(“慰安妇”的遭遇)确实悲惨，她由衷地感到心痛。

　　国际观察

　　美国之行来得太晚？

　　日本首相安倍晋三于今天展开上任7个月以来的首次访美行程。日本国内不少人批评称，首相访美之行太晚，已经错过了时机。按照惯例，日本首相就任后通常会将美国作为访问的第一站。安倍只排在前首相铃木善幸(就任10个月后访美)后，成为就任后访美第二晚的首相。

　　《朝鲜日报》分析称，对安倍晋三来说，此次美国之行最大的目的是要解决两国在对朝政策上的不一致问题，从而能够进一步确立日美同盟的地位。六方会谈《2·13共同文件》通过后，布什政府对朝鲜政策突然转温，从而加强了日本的孤立感。而在这一问题上，为赢得民意，安倍一直持强硬的立场。出访前，安倍一再表示，他将在与布什的会谈中要求美国在考虑将朝鲜从支援恐怖主义国家的名单中删除时充分考虑朝鲜绑架日本人事件的进展。

　　分析认为，正是为了在绑架问题上寻求美国政府的支持和舆论的同情，安倍在访美前夕才不断就之前有关随军慰安妇问题的发言进行道歉。综合

　　图：

　　2006年10月9日，安倍晋三与夫人在韩国首尔参观韩国国家公墓时鞠躬致敬。安倍表示：站在人道立场及身为日本首相，他必须对慰安妇道歉。　CFP图片