本报讯(记者贾薇)昨晚,北京人艺重新排演的话剧《骆驼祥子》在首都剧场首演。舞台上浓重的老北京味儿犹如一杯酽茶,令人回味无穷。
《骆驼祥子》是老舍小说的经典,也是梅阡舞台剧中的经典。当年,舒绣文、李婉芬塑造的虎妞,李翔塑造的祥子以及英若诚、于是之、童超、林连昆等人在剧中的表演已经成为后人不可逾越的高峰。此次,人艺全部起用年轻演员重排该剧,在继承传统的基础上进行着新的探索。虚实结合的舞台上首次使用了四面转台,展示着人和车厂、曹家宅门、胡同大杂院等不同场景。
老城墙、矮平房、叫卖声、吆喝声再现了80年前老北京城的记忆。虎妞与祥子的悲剧主线依然存在,一个是性格泼辣、很有心计的老姑娘;一个是实诚厚道又有些怯懦的傻车夫,他们不过是旧社会低层芸芸众生中的一分子,但是那浓浓的人情义气却是真实感人的。剧中用了两大段戏来表现老北京人相互帮衬、重情重义的脾气秉性,他们自己也许吃了上顿没下顿,但可以慷慨解囊救济更需要帮助的人。这是老导演顾威刻意追求的,他说:“人情浓、义气重是老北京人的特点和传统,也是当今社会被淡漠和缺失的,如果说这次重排《骆驼祥子》有什么新意,就在于此。”
全剧最大限度保留了老舍原著的语言特色,不少老北京话让北京观众都有几分陌生,如添哏(添麻烦)、屋里的(老婆)、老爷儿(太阳)仿佛带观众进入了方言课堂。RJ078
本报记者 方非摄RJ195