赖斯助手涉嫌色情陪侍辞职 布什对此感到伤心和失望

　　据新华社电美国国际开发署署长兰德尔·托拜厄斯27日突然宣布辞职。现年65岁的托拜厄斯是美国国务卿赖斯的得力助手，级别相当于副国务卿。美国政府消息人士和媒体说，他是因涉嫌接受“陪伴服务”而辞职。

　　美联社28日援引一名知情人士的话报道说，由于涉嫌接受“陪伴服务”，托拜厄斯27日突然宣布辞职，辞职是托拜厄斯自己的决定。

　　美国国务院27日下午5时发表声明宣布托拜厄斯辞职一事。美国国务院发言人肖恩·麦科马克说，托拜厄斯当天告诉赖斯“他必须立即辞去美国对外经济援助负责人和美国国际开发署署长职务……因为个人原因回归私人生活”。

　　27日夜间，当被问及辞职一事时，托拜厄斯拒绝透露辞职的详细情况，宣称他将“贯彻国务院今天发表的声明”。美国国务院官员也拒绝就托拜厄斯辞职发表评论。

　　美国政府一名了解托拜厄斯辞职内幕的人士说，托拜厄斯涉嫌卷入一项针对华盛顿一个提供应召服务集团的调查。美联社报道说，一名50岁女子德博拉·让·帕尔弗里涉嫌在哥伦比亚特区华盛顿组织女子提供色情服务，今年3月遭到检察方起诉。

　　帕尔弗里此前宣称，她拥有大量客户的电话记录，其中托拜厄斯的电话号码就在记录中。据美国广播公司报道，托拜厄斯26日接受采访时承认自己曾打电话给这个应召服务集团，“要女子到自己公寓提供按摩”，但宣称并没有涉及“色情”活动。

　　《华盛顿邮报》报道说，托拜厄斯对赖斯而言非常重要，以至于赖斯多次拒绝托拜厄斯的辞职申请。据有关官员称，托拜厄斯考虑辞职已经长达6个月。白宫官员说，赖斯已告诉布什总统托拜厄斯辞职的事，布什“感到伤心、失望，祝福托拜厄斯和家人一切顺利”。