陈宝国饰演的越王勾践
电视剧《卧薪尝胆》海报
时下，重拍经典早已不是新鲜话题。尤其是一些名著或历史题材，因其丰富的故事素材和广泛的观众认知度，成为编剧争相挖掘的富矿，制片商眼中的投资乐土。
重拍经典一般有两种方式，一种是大规模重拍并适当做些改动，一种是从题材中节选再挖掘。仅以我国四大古典名著为例，这边厢，“红楼梦中人”大型选秀活动启动，面向全球华人招选演员准备重拍电视剧《红楼梦》；那边厢，张纪中表示有心要跳出传统戏剧的模式，花一个亿打造全新的电视剧版《西游记》；两家公司分别投拍的电视剧“《水浒》英雄系列”和数字电影《水浒英雄谱》，都打算每部单拎一位梁山好汉出来，以人物列传的形式尽述其详；文韬武略丰富的“三国”更是引起4套人马争拍，吴宇森执导的《赤壁》、刘德华主演的《三国之见龙卸甲》、陈家林制作的新版《三国志》电视剧也在紧锣密鼓地筹备，还有一部张婉婷执导的《三国演义之红玫瑰与白玫瑰》，据称是以三国乱世为背景表现女人间的关系。
一时间，重拍经典的影视市场可谓“蜂团蝶阵乱纷纷”。
自信：细分观众，提高精品意识
影视作品本身作为文化商品，制片方和电视台都要得到利益，这使得他们对收视率可谓是“点点计较”。而经典题材常包含风云跌宕的时代背景、观众耳熟能详的人物和情节，素材丰富，观赏性强，更重要的是，这些题材已经在观众中获得广泛认知度，容易吸引更大的收视群。影视公司要制作收视率高的作品，改编经典题材无疑是上选。
去年5月，广电总局取消原有“电视剧题材规划立项审批”制度，实行拍摄题材“备案公示”，这就意味着即使已有相同或类似题材被竞争对手提交备案，也可由影视公司视自身实力选择不拍或加入竞争。虽然有人质疑这会造就大批“撞车作品”，但一些制片人却认为这是管理的进步，允许题材撞车可以促使影视公司提高精品意识，力争在同类题材竞争者中脱颖而出。电视台负责采购新剧的人员也表示，这给了电视台更大的空间从容选择制作精良者，不必因照顾特殊题材而勉强选择制作一般的作品。
有投资方表示，观众的口味因性别、年龄的不同而变化，因此，即使同一个题材，也可以从不同的角度切入，相信目前的市场有充分的消化能力。另外，央视及各地方台个性频道的开设，也使不少人对“应对撞车的机制”持乐观态度，“同一题材不同定位的两部戏，完全可以在个性频道找到合适的位置。”
质疑：题材雷同，艺术质量堪忧
目前，我国电视剧及电影产量均居世界前列。然而，透过我国影视投资和创作繁荣的光环，我们必须正视一个事实：以电视剧为例，由于播出渠道有限，每年电视台能收购新剧总数不超过8000集，远低于国内电视剧总产量（2006年国内电视剧总产量为1．3万多集），每年都有大量拍出的电视剧无法播出，而重拍可能意味着造成或者加大这种资源浪费。
随着经典题材大获青睐，“热门题材撞车”现象也日益引起关注。电视剧题材雷同现象遭媒体和观众诟病已久，有人做过统计，在第三届国际影视展上，竟有4部以朱元璋为题材的电视剧同时参展。同类题材的《卧薪尝胆》和《越王勾践》分别出自央视旗下两大影视机构。题材撞车造成观众分流，内容同质化造成观众审美疲劳，这些都难免导致收视率降低，加大收回投资的风险。
另外，现今经典重拍常存在“剧未开拍，名声已响”的现象。个中原因不难推敲：一是观众多少存在对原题材先入为主的好感，另一个则不容乐观——发布重拍消息后，剧组人员不是专于钻研剧本或表演技巧，而是忙于宣传炒作。前不久有重拍“三国”的剧组宣布了大批加盟的明星名单，星光璀璨之下，有人提出质疑：如此众多的大腕忙人，他们有足够时间常驻在剧组，静下心来揣摩角色吗，还是仅仅剧组用以吸引目光的噱头？在市场竞争中，作品本身艺术质量之外的“第二推动力”强，是好事情，但作品的生命力终究在其本身的艺术性，仅仅贪图宣传的一时红火，道路不会久长。
提示：“刮蹭”难免，切莫“撞车”、“追尾”
何谓经典？“经也者，恒久之至道。”观众对于先前的版本有了先入为主的好感，重拍方如果没有足够实力和悉心准备，恐怕很难超越“经典之巅”。网络上曾进行过热烈的争论，有人认为“名著拍摄成影视，一部足矣”，有人认为“重拍是时代的产物，不失为在当代普及经典的好方式”，总之，大家围绕“经典需不需要重拍”见仁见智，却忽视了另一个更为实际的问题——如何重拍。
以重拍金庸剧知名的张纪中表示，现在特技动画等方面都有了变化，比如，现在如果拍“三国”无需动用大批群众演员，3000人大场面的戏用两百人足够，其余用电脑特技弥补。在赞成重拍《红楼梦》的理由中，大多也是围绕“影片清晰度不足”、“背景过于陈旧”等技术性因素。
诚然，碍于技术落后等原因，旧的经典题材的影视作品有其不如意之处，但我们应清醒地认识到，这批经典作品之所以打动人心，除了题材本身经典的原因，更重要的是创作群体不浮躁、不功利的心境和认真钻研的精神。曾在《西游记》中饰演牛魔王的老艺术家王夫棠曾经感言，他当年乐意扮演一个并不重要的角色，就是冲着这部戏和整个剧组谦虚谨慎的作风，“这种精神在今天是多么需要！”
现在可以拍出二十年前因特技水平受限搁浅的《真假美猴王》，但万人空巷争看美猴王的局面却不复存在。高声礼赞高科技带来便捷的同时，莫忘了技术不是万能的。重拍经典题材，特技只是手段，而非目的。
张纪中曾表示：“还是过去的故事吸引人。相比之下，现在的好编剧和好剧本太少。”曾担任《红楼梦》、《三国演义》等电视剧制片工作的任大惠也认为，争相重拍古典名著，说明目前国内电视剧市场好剧本匮乏。
经典题材毕竟有限，扎堆重拍自然会导致不易出新，但这恰好可以提醒、督促我们的编剧，另辟深层挖掘或创新角度的蹊径——“刮蹭”既然在所难免，但至少应该避免严重的“撞车”、“追尾”。另外，重拍经典要懂得“弃糟粕，取精华”，而不是对旧版作品的简单重复，莫要把“站在巨人肩膀上”的喜剧，演成了在经典之巅脚下徘徊的尴尬闹剧。
《变形金刚2》送票！
