中国在雅鲁藏布江修大坝未见行动 孟加拉已担忧

　　外电:中国雅鲁藏布江大坝计划引起孟加拉担忧

　　陶冶编译

　　本文来自孟加拉国《每日星报》(The Daily Star)，原文作者是Suranjith Deabnath，现编译如下，仅供参考。

　　中国计划在雅鲁藏布江(Yarlung Tsangpo)修建拦河大坝的计划在孟加拉国引起了恐慌，因为雅鲁藏布江的下游布拉马普特拉河(Brahmaputra River)是孟加拉国的主要河流，该国大部分农业生产都集中在该河流冲击形成的三角洲地区。

　　在雅鲁藏布江上修建拦河大坝是中国“藏水北调”计划的一部分，该计划每年将把大约200亿立方米的雅鲁藏布江水引入到黄河，以此来缓解中国西北部地区的干旱状况。

　　但是，这一计划却引起了孟加拉方面的担心，因为拦截雅鲁藏布江水会减少下游布拉马普特拉河的来水量，目前该地区总用水量的60%均来自该河流。

　　按照孟加拉国环境和地理信息服务中心(Centre for Environmental and Geographic Information Services，CEGIS)的说法，中国雅鲁藏布江大坝完工后，下游布拉马普特拉河的来水量至少会减少三分之一。他说：“大约15到20条中小河流会因为该项工程而枯竭，这其中包括Dhaleshwari河、Shitalakkha河和Balu河。”

　　Maminul Haque Sarker说：“水量减少将造成泥沙淤积，这对于内陆河流来说是一个非常严重的问题。”他说：“泥沙淤积会导致河床被不断抬高，这可能对附近的名胜古迹构成威胁。象孙德尔本斯(Sundarbans)和勃拉(Bhola)这样的自然文化遗产都可能受到威胁。”

　　Maminul Haque Sarker说：“泥沙淤积还将对河流地区的渔业生产产生影响，附近森林资源也将受到破坏。”

　　尽管中国政府一再宣称“藏水北调”计划还处在概念阶段，离实施仍相距遥远。但是一些消息来源说，中国可能未来5到7年内就将此计划付诸实施。

　　孟加拉国沼泽和湿地开发委员会(Bangladesh Haor& Wetlands Development Board，BHWDB))前主任Mohammad Inamul Haque说，尽管中国否认会实施这样一个计划，但鉴于藏水北调只是南水北调计划的一个组成部分，因此该计划实施可能只是早晚问题。

　　直到目前为止，孟加拉国官方都没有对中国这一传闻中的计划展开任何外交攻势。(本文来自孟加拉《每日星报》)