北爱正式恢复分权自治政府 老冤家抛弃仇恨终握手

　　据新华社电北爱尔兰新教政党民主统一党领袖佩斯利与新芬党高级成员麦吉尼斯8日宣誓就职，分别担任北爱新政府第一部长和第二部长，标志着北爱正式恢复分权自治政府。根据法律，自治政府将负责北爱日常事务，如农业、教育和医疗卫生等，但财政预算将受到英国政府制约。

　　佩斯利在就职仪式上说：“今天，北爱尔兰进入了一段和平时期，一段不是由仇恨所笼罩的时期。”麦吉尼斯则说：“我们今天所看到的，将是近15年来北爱和平进程中向前迈出的最有力一步。”

　　主张北爱尔兰归入爱尔兰共和国的天主教政党新芬党，与主张北爱尔兰继续受英国政府治理的新教政党民主统一党长期矛盾重重。由于佩斯利和麦吉尼斯长时期内拒绝与对方合作，这两名老冤家实现“政治握手”后，许多媒体把它看作是北爱尔兰经历数十年流血冲突后迎来的新时代。