银行业传真

　　农行第一期

　　QDII产品发售公告

　　2007年5月12日，农行第一期代客境外理财(QDII)产品将正式启动。产品分短、中、长期三种，适合不同风险偏好的客户。产品认购起点金额为5万元人民币或5000美元。

　　短期产品与美元兑日元汇率挂钩，看涨日元，为客户提供在6个月内获得6%-8%年收益率的机会。中期产品为2年，让投资者有机会凭借恒生中国企业指数超过美国标普500指数的优胜表现，获取高额回报，预计年收益率12%。长期产品投资于5年期新兴市场债券基金，预计年收益率为15%，产品起息一年之后，客户每月均有权赎回，且投资管理人将提供给持有到期投资者每年最多4%（即5年最多累计20%）的人民币升值补偿。

　　招行第六度

　　荣膺“中国最受尊敬企业”

　　日前，招商银行获2006年度“中国最受尊敬企业”，这是自2001年“中国最受尊敬企业”首创以来，招商银行已连续6年获得这一殊荣。招商银行在积极参与公益事业方面，将“企业公民”的理念延伸至扶贫、教育、环境保护、公共卫生等众多领域。据统计，截至2006年，累计捐款捐物5800多万元，员工捐款达到1800多万元。

　　2006年是招商银行履行企业社会责任十分活跃的一年。当年，招商银行连同惠普等知名企业发起并成立了中国企业社会责任同盟，旨在联合企业的力量，履行社会责任，招商银行行长马蔚华当选为首届同盟会会长；同年，招商银行发起并全程参与了“大学生公益行”等大型公益活动。在为大学生提供就业指导、资助贫困学生重返校园的同时，呼吁并吸引到了不少优秀企业参与到活动中来，在社会上引起了积极的反响，为我国的公益事业做出了一定的贡献。

　　5月，招行联合中国企业社会责任联盟、云南省教育厅等单位联合主办“天使之翼－百万助学活动”。捐赠200万元资助失学儿童重返校园，捐助对象涵盖了云南、广西、新疆等地1000余名失学儿童。

　　工行电话银行

　　代客交易业务快速发展

　　截至2007年4月15日，工行电话银行代客交易额达到2.59亿元，交易笔数7013笔；其中3月份单月交易笔数达到2977笔，较1月份增长3.5倍；交易额达到6776万元，较1月份增长34%。4月1日至15日，工行电话银行代客交易额达到8918万元，交易笔数达到2186笔，日均交易额和交易笔数分别较1月份增长5.9倍和2.6倍。

　　工行电话银行代客交易是指业务代表通过电话银行系统在线为客户办理涉及资金划转的转账汇款、外汇买卖、基金、国债、黄金买卖、代客缴费等交易及相关服务的业务，服务对象为该行电话银行柜面注册客户。

　　电话银行人工代客交易业务兼顾了该项业务操作的方便性和安全性。

　　首先，客户需本人持有效身份证件及相关账户凭证到柜面申请注册电话银行。

　　其次，在业务处理流程上，遵循了“客户口头提出申请—坐席代表录入相关要素—自助语音报读客户的申请—客户确认—返回交易结果”的流程。