北方民族大学结集出版《法藏敦煌西夏文献》(图)

　　人民网银川5月13日电　记者周志忠报道：流失法国最主要的我国敦煌西夏文文献藏品——《法藏敦煌西夏文献》，由北方民族大学与上海古籍出版社共同合作，整理结集、编纂出版。

　　20世纪初流失海外的我国西夏文献主要集中在英、法、俄三国。上世纪末，我国开始大规模整理出版这批重要民族文献。西夏文文献的大规模集成性的出版，始于中国社会科学院、上海古籍出版社和俄罗斯科学院东方学研究所圣彼得堡分所于1996年出版的《俄藏黑水城文献》。2000年，我国敦煌研究院开始历经数年的全面清理，大批研究西夏学文字及历史的专家们共同对流失海外的西夏文文献进行了认真细致的整理、编辑与研究，并将西夏文作了翻译。2002年，北方民族大学（前身为西北第二民族学院）、上海古籍出版社和英国国家图书馆合作，出版了《英藏黑水城文献》。2004年，北方民族大学与上海古籍出版社再次合作，专家学者们到法国国家图书馆，对敦煌西夏文文献藏品进行了拍摄收集和整理编纂。法国藏敦煌《法藏敦煌西夏文献》出版，标志着流失海外近百年的、我国敦煌莫高窟北区的西夏文文献收集完整了，并形成了研究所需的整体材料基础。

　　据介绍，法国藏西夏文文献具有相当重要的学术价值。从内容上来说，有各种写本、印本的佛经如《华严经》《二十一种行》和各种发愿文，有十分精彩的版画作品，有社会文书等；从书籍史来说，有写本、雕版刻印本和木活字本等。其间几十件木活字印本，特别是未曾公布的一件文献，显露出活字底座的方角印痕，以及字行间嵌条的印痕，无可置疑地勾勒了西夏活字印本的一般特点。法国西夏文文献藏品和其它藏品一起，共同勾勒了世界最早的活字印刷术的历史事实。完成《法藏西夏文文献》是一件毕善其功的事。至此，英、法、俄所藏西夏文文献得以整理结集、编纂出版形式几乎全部“回归”故里，流失海外将近百年的西夏文文献十之八九已经重光于世。图并说明：

　　流失法国最主要的我国敦煌西夏文文献藏品——《法藏敦煌西夏文献》，由北方民族大学与上海古籍出版社共同合作，整理结集、编纂出版