公安部将推出多语种考交法标准版本 方便外国人

　　上午公安部交管局总工程师就新《机动车驾驶证申领和使用规定》答疑

　　外语考交法将有标准版

　　警方称目前多语种题库没有统一各地找翻译公司翻译有不准确的地方

　　本报讯（记者王媛媛）为方便外国人在我国考取驾照，驾驶机动车，公安部交管局将推出统一的、相对标准的多语种考试题。

　　今天上午，公安部交管局总工程师李江平在公安部网站上，就2007年4月1日起正式施行的《机动车驾驶证申领和使用规定》解答网友提问。

　　针对外籍人士提出的考试题中语种问题，李江平承认目前的多语种的考试题库没有统一，各地公安机关找翻译公司进行翻译，有些不准确的地方。

　　为方便外国人考驾照，警方将借《机动车驾驶证申领和使用规定》的实施，推出统一的相对标准的多语种题库下发各地。

　　新《机动车驾驶证申领和使用规定》自2007年4月1日起施行。4月1日后，各地车辆管理所均使用新的考试标准对学员进行考试。

　　在《机动车驾驶证申领和使用规定》规定的科目一考试内容中，增加了“交通信号及其含义”、“出现爆胎、转向失控、制动失灵等紧急情况时的临危处置知识”等安全行车的知识。

　　同时，对科目一考试题库的结构和基本题型进行了调整。修改后的考试题库分为汽车类和摩托车类两大部分。汽车类题库共1500题，摩托车题库共800题，涵盖了摩托车类的必考知识。

　　科目一考试题库的结构和基本题型由公安部制定，各省（自治区、直辖市）可以根据实际情况在考试题库中加入不超过5%的地方交通法规试题。

　　此外，有些地方交管部门从社会上聘任考试员作为考试监督员，让非警察人员进行实际路考监督，这一举措符合公安部的规定。其目的是加强对考试工作的监管，考试员为一定数量的驾校优秀教练员和运输企业安全员。