16日上午,希拉克车内挥手告别爱丽舍宫,萨科齐目送其离开
总统权力交接仪式结束后,萨科齐(左)目送希拉克离开总统府爱丽舍宫 新华社发
告别演说谈团结谈信心,最美好祝愿送给萨科齐
不提伊战和“多极世界”,为萨科齐修复法美关系留面子
法国离任总统很少选择以发表全国电视讲话的方式离开爱丽舍宫。在希拉克之前,只有瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦于1981年5月19日离职前夜这样做过,并且给法国人民留下了极深的印象———讲话结束后,德斯坦起身,退出,留下一个空空的座位!
当地时间15日晚(北京时间16日凌晨),希拉克发表全国电视讲话。
坐在法国国旗和欧盟旗帜前的希拉克说:“我将把以你们名义行使的权力移交给尼古拉·萨科齐———我们新任的共和国总统。我是怀着对已经取得成就的自豪感和对我们国家未来的巨大信心这样做的。”
说到动情之处,希拉克眼含泪花:“今晚,我想告诉大家,能为大家服务是我莫大的荣幸。我想告诉大家,我心深处对你们的感情到底有多深!”
希拉克接着表达了对新总统萨科齐的巨大信心:“我知道新总统萨科齐将满怀热情地带领法国沿着未来的道路走下去,我最美好的祝愿就送给萨科齐,伴他完成这一最艰巨而神圣的使命。”
希拉克鼓励法国人民“一直团结下去”,因为“一个国家就是一个家庭”,而“将我们团结在一起的纽带是我们最珍贵的资产”。他还强调,法国应该是一个机会平等的国家,是欧盟一体化的“发动机”。
希拉克出人意料地没有提到他一直倡导,而美国非常反感的“多极世界”,也没有提他坚决反对的美国为首的伊拉克战争。这似乎是为他的后任萨科齐修复法美关系留了面子。