深圳将设置碑牌标志保护老地名

　　深圳地名规划系列报道之五

　　深圳将设置碑牌标志保护老地名

　　深圳城市规划研究院“深圳地名规划”项目组负责人介绍，“研究发现，深圳的‘老地名’采词时确实大多‘直白通俗’，很多地名直接采用描述方位、形态、颜色、地貌特征等命名方式，诸如‘白沙岭’、‘横窝’、‘大脑壳’、‘勾咀湖’、‘辘死猫’‘跌死狗’等地名确实不少。

还有不少‘老地名’还保留有古‘越语’的痕迹以及古‘越人’的生活习俗，比如说以‘步’、‘埔’、‘甫’等表示津渡码头；以‘洞’（‘峒’、‘垌’）表示山涧谷地、盆地或为群山环绕的小河流域。另外，古‘越人’盛行‘鸡卜’，所以带有‘鸡’字的如‘鸡公头、鸡公庙、鸡板坑’等地名有不少。”

　　关于这些直白通俗的老地名究竟是“土”还是不“土”历来有两个观点：

　　一方认为，深圳的许多地名根本没有文化可言，土得掉渣。“沙嘴”、“八卦路”、“泥岗路”“车公庙”等等之类的名称，与深圳的现代化都市形象完全不符。

　　另外一方则认为，这些看起来很土的地名真实地反映了一个城市的传统，记载了一个城市的历史印记，这些看似很“土”的名字实际上就反映了一种更深层次意义上的“文化”。以北京为例，北京就有个大名鼎鼎的“车公庄”，深圳的“车公庙”为什么就“土”了？按理说在现代化都市中，“大栅栏”这个名字够“土”了吧，可北京人民也没想过把“大栅栏”这个名字给改了，因为提起“大栅栏”，会让人们联想起曾经发生在这里的故事；英国有个鼎鼎有名的“牛津大学”，说起来“牛津”的意思也就是“牛过的渡口”，“土”吗？有人就说过：“‘蔡屋围’，虽然‘土’，但只要联想到现在的深圳金融中心20多年前还是个农民种田的地方，就会深切感觉到深圳的飞速发展，令人倍感亲切。”

　　地名是一个地区的历史、文化、经济发展和文明程度的缩影和折射，在一定程度上反映了城市的历史脉络、文化底蕴和气质品位，也是日常生活中须臾不可缺的符号系统之一。对于那些承载了历史信息、老百姓也对它很有感情的老地名很有保存的必要。就像人们经常说的“没有历史的城市是个没有根的城市”，这些老地名就是深圳历史的一部分。再者，如果把这些老地名都改了，这个城市转眼就成了一个“陌生”的城市了。但那些诸如“跌死狗”、“大脑壳山”之类的地名，一方面人们的认知度不是很高，另外也没有承载什么历史、文化、传统信息，对之进行梳理或重新命名，也是合情合理的。市地名办现在正做的一项工作就是对深圳的老地名进行挖掘和整理，有价值的应该坚决保留，而那些没有保存价值的老地名就可以酌情修改。所谓的对老地名的挖掘和整理工作，就是想尽量地辨别出哪些老地名有保存价值。

　　至于如何保存老地名，《深圳市地名总体规划》中已有初步设想。深圳城市规划研究院“深圳地名规划”项目组负责人介绍说：“一方面是在编制区片名称、对道路命名等等时，将尽量地多用老地名；此外，我们还设想，在一些地名具有特别意义的地方，设置碑牌对老地名予以保护。”

　　说起老地名的保护，记者想起了不久前发生的一件事。部分市民联名上书市规划局，希望地名管理部门将“中英街”的名字给改了，理由是“中英街”记载的是中华民族的一段屈辱的历史，而如今香港早已回归，“中英街”的名称早已“名不副实”了。不过，这一建议并未被地名管理部门采纳。一位地名管理者说：“理由不必讲太多，我们应该正确地面对过去，即使是‘屈辱’。”

　　善待老地名还有一个更为现实的原因：改地名“牵一发动全身”，它涉及到周边的居民的户口本、身份证、房地产证；所有企业的注册登记地址；单位的信笺、通信地址，牵涉到人们生活的方方面面，成本之高常人无法想像。“文化大革命”时期，全国来了一次地名、路名大改动。结果，信件难以投递，电报无法送达；不仅外来人员找地方难，即使是当地人也常常被搞得晕头转向。最后，改过的地名和路名不得不又恢复原来的名称。结果造成了巨大的损失。前些年有消息说，贵州遵义市因为种种原因改了一条路名就花掉200万人民币，这还不包括隐性损失。

　　重点保护

　　的老地名

　　《深圳地名总体规划》已经初步梳理出一批需要重点保护的老地名，