郑州获国内最大规模外文图书捐赠 寻志愿者编目

　　国内最大规模外文图书捐赠落户郑州 急寻志愿者编目

　　加拿大两岸河南同乡总会、本拿比爱德门顿狮子会，联合向河南省图书馆无偿捐赠的第二批英文原版图书共10000册，正在装箱，不日将运至河南。

　　对于接受方的河南省图书馆，这个消息让他们且喜且忧。

喜的是加上第一批5001册英文原版图书，这15001册英文原版图书足以使省图书馆成为国内接受外文捐赠书籍最多的图书馆；忧的是，由于人手不足、书架短缺等问题，第一批捐赠的5001册英文原版图书尚未完成加工，紧随其后的第二批英文原版图书漂洋过海而至，等待它们的又是什么呢？

　　●一次最大规模的外文图书捐赠

　　省图书馆党委书记张松道说，最迟今年9月，第二批图书将运到河南，5月底，为这项文化工程做出巨大贡献的加拿大两岸河南同乡总会的郭一平会长，将亲自来到图书馆捐赠。

　　今年3月14日，回国探亲的郭一平先生来到省图书馆，他曾介绍起发动捐赠的过程：他们和本拿比爱德门顿狮子会联合发出《联合声明及邀请》，号召各界人士共同参与，短短一周时间，就募集到数千册图书；随后，他们在社会上招募义工，对图书进行检查、盖章、包装、托运；再向公众募集运费，通过海路将第一批图书顺利运到河南。“根据我们掌握的资料，国内目前还没有一家公共图书馆一次性接受这么多外文图书，这批捐赠让河南省图书馆接受外文图书的数量走在全国前列。”张松道表示。

　　●缺人手，图书只能束之高阁

　　昨天，在省图书馆外文部，几千册外文图书仍有半数躺在纸箱内，堆在库房里。“人手不够，后期加工工作开展得比较缓慢。”外文部主任王卫东说，第一批外文图书进馆3个月来，外文部所有工作人员都是加班加点，但大量专业的分类、编目、入库工作是他们始料不及的，“我们就在自己的网站上发布了招募志愿者的信息”。

　　但是，省图书馆网站的影响力较弱，虽然也有不少大学生加入到“加工”图书的行列，但是他们多数只有英文功底，缺少专业的图书分类知识，有的志愿者虽然懂得计算机录入技术，却对英语知之甚少……致使志愿者们在义务工作一段时间后，不得不放弃。

　　张松道说，突然接受这15001册外文图书，相当于外文部工作人员的工作量猛增到过去10年的总和。

　　●缺书架，外文图书无处安身

　　对于省图书馆来说，这15001册外文图书令他们且喜且忧。喜的是，这些图书填补了省内图书馆部分政治、经济、历史、哲学类外文藏书的空白，给省内读者带来了直面如此海量的外文原著的机会；忧的是，除了人手不足，无法尽快将图书加工外，图书馆外文借阅室的书架早已塞满，这一批图书上架与读者见面，需要的30～40个书架至今还没有着落。“将来图书分目后，我们就把桌椅的空间压缩，再摆上书架放书。”张松道说，但根据图书馆的现状，他们还没有解决方案。

　　●社会捐赠可缓解图书馆压力

　　关于书架的来源，省图书馆党委书记张松道说，目前馆内正在上报财政审批。

　　但如果社会资金可以支持省图书馆的建设，他们可以报请有关部门批准一个公益捐赠方案，即：面向社会公开募捐标准书架，有识之士和关心文化事业的企业可以考虑捐赠书架；而作为回报，省图书馆可以考虑转让书架或者借阅室的冠名权，企业或个人可为书架取个人或者企业的名字，至于捐赠、冠名的具体形式，将来双方可以自行约定。

　　对于加工外文图书的志愿者，王卫东主任提出了他们的要求：英语基础要好，能看懂外文图书；熟悉我国的图书分类方法，能按照标准将图书分类；会usmark即计算机录入技术，能准确无误地将资料分门别类地录入电脑。“这是一项专业要求较高的工作，没有这三方面能力的人无法胜任这个工作”。凡报名的志愿者或者有意为省图书馆捐赠书架的企业、个人，可拨打今报热线电话：0371-65830000。

　　今报记者 陈亮 郭东懿/文