中日青年交流:增进相互理解 世代友好(实录)

     北京外国语大学日语系学生李欣丹：每天见面了，打声招呼

　　北京外国语大学日语系学生李欣丹：首先感谢中国国际友人研究会给我们提供这么好的机会让我们交流一下。

我还有一个意见，今天虽然在这里的东西挺多的，学到的东西也挺多的，但是有一个很遗憾的是就我们这样坐着，有分开的感觉，到这边来说话，让人特别紧张。我一直很想发表，但是觉得特别紧张，不敢上来。而且觉得一个人在那边说话，大家只能听着，没有互动的感觉，是比较遗憾的。

　　我想聊一下关于中日青年的交流问题。我一直不敢上来还有一个原因，我的中文说的不是很好，虽然我是一个中国人的，但是我的母语不是中文，我在北京呆了三年，小学开始也学了中文，但是我还是觉得很多时候表达不出我自己想表达的东西。在北京的这三年时间里，我周围的人大部分都是汉族人，我每天听的都是中文，我还是觉得我的中文像这种场合要说比较郑重的或者比较重要问题的时候表达不出来。我一直在想为什么？可能是我心里上有一种感觉，我们是外国语学校，每年有很多学生到日本去留学，我们班有好几个人去日本留学回来了。在日本呆了一年回来还没有什么特别大的改变，我感觉他们在日本的一年时间内跟日本人的交流还是不够多的。不知道这是什么原因，也许他们像我这样，生活在北京还是说不好中文那样，可能他们也是在日本有那种心理上的槛。也许是他们没有主动地去找日本人交流，也许是日本人没有主动地去跟他们交流。在我们学校也是，有很多外国留学生，刚才我听了一下日本留学生差不多有三百人，我觉得还是日本人跟我们日系的交流还是不够的，我们班有27个人，我们已经学了九年的日语，大家说的不错，但是现在有很多人都是没有日本朋友。我们学校那么多日本人人力资源很丰富，为什么大家不去利用呢，这是什么原因呢。

　　我现在认识大学本科一年级的日本人，他们是刚到北京来的，都是男生，我看他们总是跑到操场上踢足球或者打篮球，但是很少看见他们跟很多中国人在一起玩，我认识他们也是我主动跟他们搭话的。我在这三年之间认识了很多朋友都是我主动地去接近他们，从来没有一个人跟我搭话的感觉。今天的主题也是增进相互理解，发展世代友好，要发展友好的话，一定要增进大家的交流，这个交流不能是特别表面上的，就是每天见面了，说一句比较简单的对话，大家不怎么说话了。需要的是比较深的层次上的交流。现在我们班很多同学喜欢看日剧或者日本的漫画，大家很喜欢看，这样也可以了解日本的情况，但是电视上的东西还是跟现实上不太一样，我认识的一个日本人说，他已经工作好几年的人，他说电影上或者电视上的东西并不能完全反映现实生活，电视上的东西可能都是加工过的，为了艺术性加工过的东西，不一定是完全符合现在的情况。所以我觉得还是增进很直接的人与人之间的交流，这才是最重要的。

[上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [下一页]