三十位兰屿达悟族勇士,昨天清晨驾拼板舟从兰屿出发,以接力划桨方式勇渡黑潮,经历十三小时,傍晚在台东上岸,写下先例。(台湾《联合报》图片)
中国台湾网6月20日消息“刷!刷!四周寂静,只能听到桨切过黑潮的声音”,成为台湾达悟人首次以拼板舟横越黑潮从兰屿小岛抵达台湾本岛的勇士郭建平说,这是四百年来首次拼板舟抵达台湾岛,且打破了十四人大船的禁忌。完成壮举的达悟勇士只有一句话“过瘾”!
据台湾“中央社”报道,兰屿拼板舟首次横越流速四海里的黑水沟(黑潮)抵达台湾岛,也是达悟人首次划船踏上台湾岛的土地;亮丽的拼板舟暂放台东海滨公园,与夕阳相辉映,“美哉!”围观的民众发出赞叹,拍照留念。
这项计划负责人林建享,虽然是汉族,也参与划船顺利完成壮举,冲掉身上的盐分,他第一句话就是“过瘾”!
同是计划负责人的夏曼-夫阿原(郭建平)说,上岸的瞬间,相当高兴,他知道会成功,但是成功的感觉比他想象得还好。他说,当船切过黑潮的时候,四周寂静,只听到大家奋力划桨的声音“刷!刷!”,就这样通过了黑潮。
夏曼-夫阿原说,这是四百年来兰屿的拼板舟首次通过黑潮,也是达悟人首次以划船方式抵达台湾岛土地。拼板舟抵达台湾岛,将兰屿的拼板舟智慧和达悟人的勇气,展现给大家看,“这么单薄的船有办法越过黑潮”。
夏曼-夫阿原说,除了横越黑潮外,十四人大船也打破禁忌,当他们打造十四人大船时,长者有所反对,他们认为大船只能有五对桨(十人大船),怎能造七对桨,于是他告诉长者,这些船是要展现给大家看,让人们知道拼板舟也能横越黑潮,才说服长者打造。
夏曼-夫阿原说,因为黑潮的拉力很大,船离开兰屿后,必须先将船往南划,拉到大武海域,等切过黑潮中线后,在掉头,顺着黑潮北流,逐渐靠近台东市,为了越过黑潮,多花了四五个小时。
林建享表示,拼板舟会先停泊在台湾史前文化博物馆进行随船展示,第二阶段规划以六天时间由台东航向花莲,至于何时启航,尚待开会决定。(云鹏)
小资料:
拼板舟是达悟族人的传统渔船,船身由厚板刳造成适合的曲度以后,以数块板条互相拼接而成,因此被称为“拼板船”。可分成三人以下乘用的小船,及由六人、八人、十人乘用的大船。
达悟造船、雕舟的工作,由一群具有血缘关系的渔团组员共同合作。造船的工作非常浩繁,且需精良的木工技术,由较年长的渔船主人(即舵手)指挥工作。
根据台北艺术大学博物馆研究所所长王嵩山的研究指出,达悟族拼板大船是为期两三个月的飞鱼泛期中,渔团集体出海捕鱼的工具。早期兰屿的六个村落,各拥有五艘到十艘大型拼板船。(来源:台湾“中央社”)
查看/发表评论