“中国南方喀斯特”申报世界自然遗产项目专家组组长熊康宁教授:
我参与 我骄傲
亲耳聆听大会主席用英文宣布:“中国南方喀斯特”列入世界遗产名录。“中国南方喀斯特”申报世界自然遗产项目专家组组长、贵州师范大学教授熊康宁眼里噙满了泪水。
2005年9月14日,云贵渝三省市正式成立联合申报专家组,专家组组长的重任落到熊康宁肩上。申报世界遗产的第一步,也是至关重要的一步,是启动“中国南方喀斯特”申报世界自然遗产文本编制工作。
编制文本是一项复杂而艰巨的工作。他回忆说,专家组成立后,大家雷厉风行,忘我工作,在原有各省市文本的基础上,查阅、补充相关资料,只用了10天时间,就拿出了联合文本的中文初稿。
对初稿的修改更是严格而认真。12天时间,三省市专家集中于贵州师范大学,先后4次对初稿“讨论—修改—融合—再讨论—再修改”。然后是同步英文翻译,那段时间才真是苦。专家组的7名成员没有白天和黑夜,办公室成了多功能室:集办公、吃饭、睡觉于一体。终于,在不到20天的时间里,完成英文初稿,大家才稍稍舒口气。“中国南方喀斯特”申遗文本递交联合国教科文组织后,得到世界遗产委员专家们的高度赞誉。回首走过的申遗路,熊康宁说,“能够参与‘中国南方喀斯特’申报世界自然遗产工作,是我的骄傲。”
|