李显龙强调新加坡与文莱货币等值互换非常重要

　　中新社香港六月二十八日电 斯里巴加湾消息：新加坡总理李显龙二十七日在此间表示，新加坡和文莱所签订的货币等值互换协定不仅有助稳定彼此的币值及促进双边经贸投资，更是两国维持长久及密切合作关系的一大基础。

　　李显龙和文莱苏丹博尔基亚二十七日在努卢伊曼王宫主持庆祝新文货币等值互换协定四十周年庆典，并在庆典上发表演讲时，双双强调这项协定对维持及加强新文双边关系的重要性。

　　两位领导人也在庆典上为两国同时发行的二十元纪念钞主持发行仪式。

　　谈到新文货币等值互换协定对两国的重要性时，李显龙指出，双方以一兑一的汇率让对方的货币在各自的国家自由流通，消除了兑换率波动的风险，因此有助降低两国的企业和投资者的成本和减少游客兑换货币的费用。

　　“这项对货币流通的独特安排让两国受惠，也促进了彼此的货币稳定及便利双边贸易、投资及旅游业的发展。”

　　他指出，稳健增长的新文贸易反映了这项协定所带来的好处是立竿见影的。而在投资方面，两国也已在一些深具发展潜能的高增长领域进行投资。由于免去了货币兑换的麻烦，两国人民在旅游和购物方面也很方便。

　　李显龙透露，在二OO五财政年，新加坡和文莱的总货币流通量超过六亿四千五百万元。

　　博尔基亚也指出，货币等值互换协定在经济层面稳定了两国的货币，也促使两地的物价保持稳定，同时因为双边经贸关系更加密切，也制造了更多的就业机会。这项协定执行四十年，正凸显了新文坚固的双边关系。

　　他说：“文莱人民都深刻了解新文货币等值互换协定的重要。有了这样的安排，让他们对前途更具信心，而两国关系也一年比一年更好。”

　　新文货币等值互换协定在一九六七年六月正式生效。在此之前，新加坡、文莱和马来西亚都是采用单一货币，过后在这个货币联盟安排取消之后，三国都各自发行本身的货币，不过初期彼此的货币还是以一兑一的汇率互相流通。当时，新加坡和文莱就签订了货币等值互换协定，目的是在货币流通方面保持延续性及加深合作。

　　李显龙于二十七日率领部长及官员抵达文莱访问。文莱苏丹当晚在王宫设晚宴款待李显龙伉俪一行，两位领导人讲话时，都强调继续加强双边关系的重要性。