中戏音乐剧《伪君子》在布加勒斯特成功首演

　　新华网布加勒斯特6月30日电(记者林惠芬)优美的音乐、华丽的舞台、动听的歌唱、戏剧性的故事情节……30日晚，由中国中央戏剧学院（中戏）学生表演的原创音乐剧《伪君子》，在罗马尼亚布加勒斯特国家大剧院进行首演获得成功，观众不时报以热烈的掌声和阵阵喝彩。

　　《伪君子》是根据法国著名喜剧大师莫里哀的同名话剧集体改编的音乐剧，由中戏副院长刘立滨执笔，青年作曲家戴劲松作曲，中戏表演系05级音乐剧班的学生演出。据刘立滨介绍，中戏师生是应联合国教科文组织国际戏剧教育中心的邀请，来罗马尼亚进行访问演出的。

　　罗马尼亚戏剧学院的伊丽莎白教授演出结束后对记者说：“当我得知台上的演员仅仅是二年级的学生时，我感到惊讶和震撼，他们的演技太专业了，令人难以置信。听说他们的排练时间只有短短两个月，却向观众奉献了一台如此精彩的演出，我不得不表示敬佩。”她还说，今天前来观看演出的不少罗马尼亚著名的戏剧家、导演、作曲家和演员，都对学生演员们的精彩表演赞赏不已，对这部音乐剧的音乐创作赞不绝口。

　　中学教师加布里埃拉对记者说：“尽管演员是用中文表述，整场演出中我很少看舞台上方的英文字幕。演员们绝妙的表演，令我身临其境，完全融入到了剧情当中。”她表示，这场演出向观众们提供了一次完美的视听享受，有爵士乐、摇滚乐，有舞蹈和对白，有抒情的流行歌曲通俗唱法，也有高雅激昂的美声歌剧唱法，这种多元素的艺术形式，使观众既像是看一场话剧，又像是听一场流行音乐会，同时更像是看一场舞剧演出。

　　一位中年女士激动地对记者说：“今天的演出太精彩了，从音乐、服装、布景，到演员们的表演，都深深地打动了我，看这样的演出真是一种享受。”中央戏剧学院学生的演出，把剧中人物刻画得惟妙惟肖，特别是对“伪君子”塔尔杜弗的演绎，可谓淋漓尽致。

　　联合国教科文组织国际戏剧教育中心主任迪米特留在演出结束后说：“这是联合国教科文组织国际戏剧教育中心与中央戏剧学院的第一次合作，布加勒斯特是该剧组出访的第一个外国首都。”希望通过这次合作，进一步加强和扩大双边文化交流。

　　当晚，中国驻罗马尼亚大使徐坚以及使馆人员也观看了演出。