关于《枫叶·京华·仲夏梦》一文的补充说明

　　本报7月13日第九版《枫叶·京华·仲夏梦》一文，因为翻译等方面的问题，现就有关情况更正和补充说明如下：

　　原文第三段有关温哥华冬奥会会徽的解释应为：温哥华冬奥会会徽灵感来自加拿大土著因纽特人的巨型石刻，这些被雕刻并叠放成人形的巨石常被用作路标和纪念物。原文第四段“加拿大英格兰哥伦比亚亭”应为“英属哥伦比亚－加拿大展馆”，该展馆将于2008年5月在北京规划展览馆开放。原文第四段“加拿大一家著名的博物馆计划和一家中国博物馆于明年4月开始在京举行关于加拿大印第安人土著文化展览”应为“明年8月－10月加拿大的文明博物馆和中国的皇城艺术馆将在京联合举办"加拿大古人类展"”。