张广天：《红楼梦》永垂不朽，是因为“我们”

　　本报记者文静一向大胆而为的“先疯”戏剧导演张广天，8月将推出一部可能引发争议的话剧新作——《红楼梦》。该剧将延续他一贯借古讽今、嬉笑怒骂的编导风格，并涉及“红楼选秀”等社会热点现象。

　　7月26日下午，北京东方先锋剧场。

　　“来，"艺术人生"一段开始”，张广天坐在排练场的桌子后面，彩排着他这部另类红楼。在这段戏中，曹雪芹的夫人“湘云”是个“杨二车娜姆”式的时尚女性，“林黛黛”因深爱宝哥哥而神经错乱、行动癫狂，“艺术人生”主持人恰恰是对这两人进行访谈……

　　这是《红楼梦》吗？

　　“我绝不是恶搞红楼。话剧《红楼梦》是一部关于"梦想和现实"的作品，”张广天放言，“这部《红楼梦》将比87版电视剧《红楼梦》和越剧《红楼梦》更贴近曹雪芹原著。”

　　在张广天看来，87版电视剧《红楼梦》和越剧《红楼梦》都是非常有意义的作品，但是那两部作品都是“梁祝”的翻版，主要体现了在封建旧势力统治下的婚姻悲剧，“反封建主题对于《红楼梦》要表达的主旨来说，完全是胡扯。”张广天依旧出言不逊。

　　“而话剧《红楼梦》，正是切合原著中所描述的"假作真时真亦假，无为有处有还无"的内涵，更接近曹雪芹想表达的"风月宝鉴"的含义。”张广天称。

　　事实上，这几年的“红楼”可是热翻了天。先是头两年刘心武在央视“百家讲坛”上“揭秘红楼”，新近的电视红楼选秀又在一片争议声中结束，“红楼热”几成一场大众的狂欢。在一片闹哄哄的“红楼热”里，话剧《红楼梦》也来凑这个热闹了，“因为这是我发表文化意见的机会，是一个伸张文化态度的机会。”张广天说。

　　“其实早在2002年排《圣人孔子》的时候，就有排《红楼梦》、《三国演义》等后现代主义话剧的想法。碰巧今年红楼大热，这样的热闹是要凑的”，于是在最近一个多月里，张广天边创作剧本边彩排。

　　张广天说，话剧《红楼梦》体现了“梦想和现实”的关系，而沸沸扬扬的“红楼选秀”也同样体现出这个关系。“尽管我本人也觉得"红楼选秀"有一万种毛病，但是在一定条件下我还是觉得它有意义。因为红楼选秀能够让更多的人参与进来，通过选秀我们能够有很多人打开《红楼梦》的"大门"。”

　　“《红楼梦》是很多人的梦想，而选秀就是现实，选秀可以让邻家的女孩一夜成名进入荣宁二府，有很强的现实意义。所以，如果在梦想和现实中选择，我会选择现实。”张广天说，“一本古书是没有意义的，只有为今天的人说话、为活着的人办事，才有意义。国粹不让我活，我怎能让国粹活？所以，如果说，《红楼梦》是永垂不朽的，那正是因为我们的缘故，而不是它自己。它是一具尸体，但说不定选秀活动倒是强心剂！”

　　据悉，话剧《红楼梦》将于8月1日至14日在北京东方先锋剧场上演。