美军战备训练中心见闻

　　美军联合战备训练中心是美军三大战备训练中心之一，位于路易斯安那州波克堡军事基地（另两所是加州的国家训练中心和设在德国的作战演习训练中心）。美军联合战备训练中心每年训练13.5万美军士兵。他们在轮训后很快就被派赴阿富汗或伊拉克战场。近日，本报记者与其他20名外国记者参观了该训练中心。美军第十山地师正在进行轮训，训练主要内容是如何应对伊拉克的各种突发事件。

　　每20公里一场新战斗

　　训练采取真人角色扮演方式。参加者都在枪支和头部佩戴激光传感器，扣动扳机将触发传感器，有人“中弹”时传感器将自动报警。军方从全国招募了近700名伊拉克公民或美籍伊拉克人，扮演在伊拉克可能的相应角色：警察、反政府武装、恐怖分子、村民、病人，等等。军方观察员将记录下士兵特别是指挥官在处理各种事件中的反应，在结束后进行点评。

　　观摩的第一个训练场景是交通岗哨。天色蒙蒙亮，岗哨忙碌起来。3名美军士兵和4名伊拉克警察负责警戒。一辆白色皮卡车开来，里面坐着当地“市长”。美军要求对汽车进行搜查。“市长”大怒，说他的车是免检的，而且用阿拉伯语大叫：“我是伊拉克人，在伊拉克境内，为什么要接受你的检查？”负责岗哨的美军中士不为所动，继续要求检查。双方僵持不下，气氛越来越紧张。这时又有一辆灰色轿车抵达。车内的妇女不断发出哀号。原来她被炸伤了，浑身是血。陪同人员要求快速通过，到附近的医院就诊。遭到拒绝后，伊拉克平民情绪激动，连伊拉克警察也看不过去，和美军中士顶起嘴来：“你是要遵守规则呢，还是救助妇女？”顿时，“市长”的怒骂声，妇女的哭闹声，警察的争执声，汽车的轰鸣声，美军士兵的吼叫声，乱成一团。

　　最后，“市长”和“受伤”妇女都经过检查后通过了岗哨。中士开始和士兵闲谈。远处，一辆深蓝色无车牌轿车缓缓驶来。车内突然伸出几支枪来，向岗哨射击，然后扬长而去。中士头部“中弹”，应声倒地。喘息未定，又有两辆汽车朝岗哨冲来。其中一辆撞上岗亭后爆炸，原来是汽车式炸弹袭击。美军又有多人伤亡。

　　接着，伊拉克警长要求美军派人到附近的村庄去搜查，因为有线人报告发现恐怖分子活动形迹。一名美军上尉认为该行动应该由伊拉克警察核实。双方再次争执起来。美军上尉指着警长的鼻子嚷道：“你是伊拉克人，休想教我们美国人怎么行动！”

　　在得到准确消息后，上尉带领美军士兵前往村庄。这是一座典型的伊拉克村庄，村里有60多人，有清真寺、小卖部、民房、村长办公室等。几头山羊在村头闲逛。美军刚到村口，一发火箭弹就把三名美军士兵撂倒了。从不知名的屋子里传出零零散散的枪声。双方发生“交火”。山羊惊慌四窜。美军士兵遭遇顽强抵抗。他们开始一个屋子一个屋子搜查，陆续揪出一些“恐怖分子”，但己方也多有伤亡。搜查好不容易结束，美军开始清理现场，处理伤员，审讯俘虏。

　　联合战备训练中心负责快速反应行动的伍德少校说，他们之所以进行这种模拟训练，就是为了让临上战场的美军士兵有所防备，不至于到了伊拉克手足无措。在交通岗哨和村庄所发生的一切，都是伊拉克天天正在发生的，而且情况要复杂得多。因为在伊拉克，每20公里就是一场新的战斗。看来，美军真被自己发动的伊战拖入了泥沼。

　　剑拔弩张的谈判

　　美军联合战备训练中心有一个跨文化培训项目，是专门针对连以上军官的。主要内容是学习如何与伊拉克当地政府和部落长老谈判。同样，部落长老由美军招募的群众演员装扮。在谈判过程中，两名观察员、两名顾问在现场聆听，两部摄像机记录下所有过程，以备过后点评时用。

　　记者在中央控制室实时观看了一场谈判：美军士兵在某一村庄遭到袭击，与当地武装分子交火，多位平民被美军士兵打死打伤。村民认为这一切都是美军造成的，聚集了好几百人在美军基地前示威。在当地政府调解无果的情况下，美军上尉马修带着4名士兵前往穆斯林长老处进行谈判，希望由长老出面平息群众情绪，并允许美军在村庄巡逻。

　　谈判一度剑拔弩张，但一小时后最终达成妥协：美军将向伤亡平民家庭道歉并进行赔偿，长老出面安抚群众，美军将和当地警察在5天后开展巡逻。

　　负责跨文化培训项目的丹尼尔中校说，马修上尉在谈判时陪同人员过多，容易使人认为美军软弱。驻伊军队在任何时候都不能示弱。不过上尉在谈判中表现过于傲慢，让对方感觉自己不受尊重。

　　丹尼尔中校说自己被派往伊拉克两次，进行过许多次谈判。他感到，要获得伊拉克民众的支持，美军需要表现出尊重当地文化的态度，首先满足当地人的需求，获得他们的信任。这是一个非常艰巨的任务。

　　记者问，伊拉克人是真的欢迎美军到来吗？如果下任美国总统下令撤回驻伊美军，你们的任务还能继续吗？丹尼尔中校表示，他们的要求是“在我这一级获胜”，就是每一级军官管好自己的事就行。至于政治，他们管不着。

　　（本报洛杉矶8月26日电）