英语学习者常常为复杂的语法和语音发愁,盼望一觉醒来就能脱口而出流利英语。如此奇迹发生在捷克小伙子马捷·库斯身上。他因一次赛车事故昏迷45分钟,苏醒后竟然说上一口流利的英语。
奇迹 现年18岁的马捷·库斯是“贝里克强盗”(BerwickBandits)摩托车赛车队车手。
据队友介绍,马捷先前的英语水平让人不敢恭维,“说好听点,就会些皮毛”。
奇迹发生在9日车祸后。在英国拉斯哥举办的赛车比赛中,马捷的车与另一辆赛车发生碰撞,马捷头部受到撞击,他当即陷入昏迷状态。
“贝里克强盗”赛车队工作人员彼得·韦特9月14日对英国《每日邮报》记者讲述马捷苏醒后发生的奇迹。
韦特说:“我简直不能相信我所听到的。那的确是纯正英国口音的英语,没有任何方言。车祸一定让他脑子里东西的顺序掉了个儿。他才开始学习英语,很努力学习,想让别人明白他的意思。但他苏醒后,竟然用完美的英语与医护人员交谈。”
韦特还说,马捷醒来后对自己身处何方毫不知情,他甚至连自己是谁也不知道,也忘记自己是捷克人。
“他说英语不再坑坑洼洼,这真令人难以置信,”韦特说。
遗憾 可惜的是,马捷的“英语天赋”未能持续多久。车祸后2天内的记忆已经完全从他脑海中抹去。马捷现在已回捷克休养,并重新开始英语学习。
马捷谈到发生在自己身上的奇迹时说:“我能说英语那么流利,并且不带口音,真是不可思议。我希望在下赛季开始前的这个冬天内好好学习英语。即便再没有车祸相助,我也可以说英语。”
马捷自信地说,他在潜意识中一定已经掌握了大量英语,希望下次可以很快学会英语。
“贝里克强盗”赛车队发言人劳伦斯·黑派尔说,医生叮嘱马捷至少休息一个月,养好事故中受伤的膝盖和撞伤的头部。黑派尔还说:“马捷只会说两三个零星的英语单词,但他醒来后说英语就像母语,真了不起。”
因祸得福 韦特表示,他曾听说有人昏迷苏醒后能说流利的意大利语,但从未想到这种奇迹居然发生在自己眼前。
类似的“因祸得福”近年来也现于报端。美国男子格雷格·赖斯身患帕金森症,但他却因病偶然发掘出自己的音乐天分。尽管他从来没有接受过任何正规音乐训练,但患病后却从结构简单的抒情单曲入手,陆续创作了赞美诗、华尔兹,甚至还完成了一部交响乐。
对此,医学专家的解释是,赖斯的音乐天分很可能更多地源自他为治疗帕金森所吃的药物,而不是帕金森症本身。
(新华社供本报特稿/张涵)